John 8.48 (Geneva) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say we not well that thou art a samaritane, and hast a deuil? |
said we not that thou art a samaritan and hast a devil? both of them slighted and contemned in that scornful question, whence hath this man this wisdom, |
False |
0.695 |
0.864 |
0.901 |
John 8.48 (Tyndale) |
john 8.48: then answered the iewes and sayde vnto him: saye we not well that thou arte a samaritane and hast the devyll? |
said we not that thou art a samaritan and hast a devil? both of them slighted and contemned in that scornful question, whence hath this man this wisdom, |
False |
0.691 |
0.822 |
0.506 |
John 8.48 (AKJV) |
john 8.48: then answered the iewes, and said vnto him, say wee not well that thou art a samaritane, & hast a deuill? |
said we not that thou art a samaritan and hast a devil? both of them slighted and contemned in that scornful question, whence hath this man this wisdom, |
False |
0.688 |
0.808 |
0.87 |
John 8.48 (Wycliffe) |
john 8.48: therfor the jewis answeriden, and seiden, whether we seien not wel, that thou art a samaritan, and hast a deuel? |
said we not that thou art a samaritan and hast a devil? both of them slighted and contemned in that scornful question, whence hath this man this wisdom, |
False |
0.67 |
0.63 |
2.188 |
John 8.48 (ODRV) |
john 8.48: the iewes therfore answered, and said to him: doe not we say wel that thou art a samaritane, and hast a diuel? |
said we not that thou art a samaritan and hast a devil? both of them slighted and contemned in that scornful question, whence hath this man this wisdom, |
False |
0.668 |
0.848 |
0.841 |