Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Besides, Oportet esse haereses, there is a farther use of Heresies, |
Beside, Oportet esse Heresies, there is a farther use of Heresies, which brings them in with an Oportet, as we read of in the 18. of Saint Matthew, Necessary est ut veniant Scandal. | a-acp, fw-la fw-la n2, a-acp vbz dt jc n1 pp-f n2, r-crq vvz pno32 p-acp p-acp dt fw-la, c-acp pns12 vvb pp-f p-acp dt crd pp-f n1 np1, n1 fw-la fw-la fw-la fw-la. |
Note 0 | 1 Cor. 11. 19. | 1 Cor. 11. 19. | vvd np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 18.7 (Vulgate) - 1 | matthew 18.7: necesse est enim ut veniant scandala: | matthew, necesse est ut veniant scandala | True | 0.948 | 0.963 | 10.868 |
Matthew 18.7 (ODRV) - 1 | matthew 18.7: for it is necessary that scandals do come: | matthew, necesse est ut veniant scandala | True | 0.859 | 0.922 | 0.427 |
Matthew 18.7 (AKJV) - 1 | matthew 18.7: for it must needs be that offences come: | matthew, necesse est ut veniant scandala | True | 0.85 | 0.879 | 0.427 |
Matthew 18.7 (Geneva) - 1 | matthew 18.7: for it must needes be that offences shall come, but wo be to that man by whome the offence commeth. | matthew, necesse est ut veniant scandala | True | 0.774 | 0.807 | 0.321 |
Matthew 18.7 (Tyndale) - 1 | matthew 18.7: how be it it cannot be avoided but that offences shalbe geven. | matthew, necesse est ut veniant scandala | True | 0.756 | 0.444 | 0.405 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | 1 Cor. 11. 19. | 1 Corinthians 11.19 |