Psalms 1.4 (AKJV) - 1 |
psalms 1.4: but are like the chaffe, which the winde driueth away. |
make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
True |
0.811 |
0.77 |
2.775 |
Job 21.18 (AKJV) |
job 21.18: they are as stubble before the winde, and as chaffe that the storme carieth away. |
make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
True |
0.74 |
0.35 |
0.673 |
Job 21.18 (Geneva) |
job 21.18: they shall be as stubble before the winde, and as chaffe that the storme carieth away. |
make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
True |
0.735 |
0.416 |
0.642 |
Job 21.18 (Douay-Rheims) |
job 21.18: they shall be as chaff before the face of the wind, and as ashes which the whirlwind scattereth. |
make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
True |
0.723 |
0.249 |
1.484 |
Psalms 1.4 (Geneva) |
psalms 1.4: the wicked are not so, but as the chaffe, which the winde driueth away. |
make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
True |
0.71 |
0.802 |
0.706 |
Matthew 3.12 (ODRV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: |
but he will throughly purge his floore |
True |
0.683 |
0.807 |
0.851 |
Psalms 35.5 (Geneva) |
psalms 35.5: let them be as chaffe before the winde, and let the angel of the lord scatter them. |
make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
True |
0.656 |
0.408 |
0.432 |
Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
but he will throughly purge his floore, and make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
False |
0.641 |
0.398 |
0.689 |
Luke 3.17 (ODRV) - 0 |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; |
but he will throughly purge his floore |
True |
0.64 |
0.81 |
0.883 |
Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
but he will throughly purge his floore |
True |
0.617 |
0.861 |
0.717 |
Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but he will throughly purge his floore, and make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
False |
0.617 |
0.391 |
1.811 |
Matthew 3.12 (AKJV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: |
but he will throughly purge his floore, and make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
False |
0.615 |
0.601 |
1.633 |
Matthew 3.12 (AKJV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
but he will throughly purge his floore |
True |
0.609 |
0.848 |
2.645 |
Psalms 35.5 (AKJV) |
psalms 35.5: let them be as chaffe before the wind: and let the angel of the lord chase them. |
make them like the chaffe, in the psalmists words, which the wind drives away before it |
True |
0.603 |
0.43 |
1.916 |
Luke 3.17 (Tyndale) |
luke 3.17: which hath his fanne in his hond and will pourge his floore and will gader the corne into his barne: but the chaffe wyll he bourne with fyre that never shalbe quenched. |
but he will throughly purge his floore |
True |
0.601 |
0.4 |
0.4 |