Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
may we not say in this case with the great apostle, inexcusabilis es o homo, thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest another, thou condemnest thy self |
True |
0.809 |
0.828 |
3.475 |
Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
may we not say in this case with the great apostle, inexcusabilis es o homo, thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest another, thou condemnest thy self |
True |
0.794 |
0.756 |
2.766 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 1 |
romans 2.1: for in thee same wherin thou iudgest another thou condemnest thy selfe. |
may we not say in this case with the great apostle, inexcusabilis es o homo, thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest another, thou condemnest thy self |
True |
0.779 |
0.674 |
1.975 |
Romans 2.1 (Geneva) |
romans 2.1: therefore thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that condemnest: for in that that thou condemnest another, thou condemnest thy selfe: for thou that condemnest, doest the same things. |
may we not say in this case with the great apostle, inexcusabilis es o homo, thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest another, thou condemnest thy self |
True |
0.775 |
0.701 |
3.685 |
Romans 2.1 (ODRV) |
romans 2.1: for the which cause thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou be that iudgest. for wherein thou iudgest another, thou condemnest thyself. for thou doest the same things which thou iudgest. |
and are we men so inconsiderate of their case, and our own condition, as to be all for imus & colligimus, for ne fort* nothing? may we not say in this case with the great apostle, inexcusabilis es o homo, thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest another, thou condemnest thy self? or if thou wilt be judging, take this rule along which the apostle gives thee in another place, nolite judicare ante tempus, judge nothing before the time, till the lord cometh, &c. 1 cor. 4. 4. assuredly it argues little christianity, |
False |
0.626 |
0.936 |
3.408 |
Romans 2.1 (AKJV) |
romans 2.1: therefore, thou art inexcusable, o man, whosoeuer thou art that iudgest: for wherein thou iudgest another, thou condemnest thy selfe, for thou that iudgest doest the same things. |
and are we men so inconsiderate of their case, and our own condition, as to be all for imus & colligimus, for ne fort* nothing? may we not say in this case with the great apostle, inexcusabilis es o homo, thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest another, thou condemnest thy self? or if thou wilt be judging, take this rule along which the apostle gives thee in another place, nolite judicare ante tempus, judge nothing before the time, till the lord cometh, &c. 1 cor. 4. 4. assuredly it argues little christianity, |
False |
0.62 |
0.939 |
4.057 |
Romans 2.1 (Tyndale) - 0 |
romans 2.1: therfore arte thou inexcusable o man whosoever thou be that iudgest. |
and are we men so inconsiderate of their case, and our own condition, as to be all for imus & colligimus, for ne fort* nothing? may we not say in this case with the great apostle, inexcusabilis es o homo, thou art inexcusable o man whosoever thou art that judgest another, thou condemnest thy self? or if thou wilt be judging, take this rule along which the apostle gives thee in another place, nolite judicare ante tempus, judge nothing before the time, till the lord cometh, &c. 1 cor. 4. 4. assuredly it argues little christianity, |
False |
0.619 |
0.927 |
4.189 |