John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.772 |
0.912 |
2.038 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.771 |
0.907 |
2.112 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.696 |
0.295 |
1.972 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.686 |
0.84 |
2.332 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
True |
0.686 |
0.811 |
0.53 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
True |
0.686 |
0.811 |
0.53 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.684 |
0.304 |
3.159 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.683 |
0.29 |
1.411 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.674 |
0.174 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
for god so loved the world |
True |
0.671 |
0.411 |
5.851 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
True |
0.646 |
0.352 |
0.978 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.645 |
0.769 |
0.867 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
for god so loved the world |
True |
0.645 |
0.313 |
5.942 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
True |
0.642 |
0.738 |
0.912 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
True |
0.642 |
0.738 |
0.912 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god so loved the world |
True |
0.638 |
0.88 |
1.369 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for god so loved the world, as the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
False |
0.633 |
0.516 |
0.818 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
for god so loved the world |
True |
0.63 |
0.388 |
6.086 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
the scriptures tell us, that he gave his onely begotten sonne to be a propitiation for our sinnes, |
True |
0.628 |
0.305 |
0.89 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
for god so loved the world |
True |
0.622 |
0.385 |
1.717 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
for god so loved the world |
True |
0.62 |
0.857 |
3.882 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god so loved the world |
True |
0.618 |
0.867 |
3.763 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
for god so loved the world |
True |
0.609 |
0.597 |
0.0 |