Early English Printed Sermons


The parable of the tares expounded & applyed, in ten sermons preached before his late Majesty King Charles the second monarch of Great Britain. / By Peter Heylin, D.D. To which are added three other sermons of the same author.

Heylyn, Peter, 1600-1662
Publisher: printed by J G for Humphrey Moseley at the Princes Arms in St Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1659
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A86299 ESTC ID: None STC ID: H1729
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Sower (Parable);
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2622 located on Page 203

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For who hath known the mind of the Lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his Counsellor? saith the Apostle. For who hath known the mind of the Lord that he might instruct him? Or quis Consiliarius His fuit, or who hath been his Counsellor? Says the Apostle. p-acp r-crq vhz vvn dt n1 pp-f dt n1 cst pns31 vmd vvi pno31? fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, cc r-crq vhz vbn po31 n1? vvz dt n1.
Note 0 1 Cor. 2. v. 16: 1 Cor. 2. v. 16: vvn np1 crd n1 crd:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 2.16; Romans 11.34; Romans 11.34 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 11.34 (ODRV) romans 11.34: for who hath knowen the mind of our lord? or who hath been his counseler? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his counsellor? saith the apostle False 0.878 0.881 2.304
Romans 11.34 (AKJV) romans 11.34: for who hath knowen the mind of the lord, or who hath bene his counseller? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his counsellor? saith the apostle False 0.867 0.854 2.21
Romans 11.34 (Geneva) romans 11.34: for who hath knowen the minde of the lord? or who was his counsellour? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his counsellor? saith the apostle False 0.861 0.86 0.914
1 Corinthians 2.16 (Geneva) - 0 1 corinthians 2.16: for who hath knowen the minde of the lord, that hee might instruct him? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.858 0.941 1.757
Romans 11.34 (ODRV) romans 11.34: for who hath knowen the mind of our lord? or who hath been his counseler? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.849 0.812 1.75
Romans 11.34 (Tyndale) romans 11.34: for who hath knowen the mynde of the lorde? or who was his counseller? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his counsellor? saith the apostle False 0.845 0.768 0.818
Romans 11.34 (ODRV) - 1 romans 11.34: or who hath been his counseler? who hath been his counsellor? saith the apostle True 0.84 0.914 0.191
Romans 11.34 (Geneva) romans 11.34: for who hath knowen the minde of the lord? or who was his counsellour? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.839 0.854 0.505
Romans 11.34 (AKJV) romans 11.34: for who hath knowen the mind of the lord, or who hath bene his counseller? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.838 0.825 1.674
1 Corinthians 2.16 (Geneva) - 0 1 corinthians 2.16: for who hath knowen the minde of the lord, that hee might instruct him? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his counsellor? saith the apostle False 0.828 0.943 2.128
Romans 11.34 (Tyndale) - 1 romans 11.34: or who was his counseller? who hath been his counsellor? saith the apostle True 0.823 0.82 0.0
Romans 11.34 (Geneva) - 1 romans 11.34: or who was his counsellour? who hath been his counsellor? saith the apostle True 0.822 0.824 0.0
Romans 11.34 (Tyndale) romans 11.34: for who hath knowen the mynde of the lorde? or who was his counseller? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.82 0.778 0.409
Romans 11.34 (Vulgate) romans 11.34: quis enim cognovit sensum domini? aut quis consiliarius ejus fuit? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his counsellor? saith the apostle False 0.798 0.616 8.591
Romans 11.34 (Vulgate) romans 11.34: quis enim cognovit sensum domini? aut quis consiliarius ejus fuit? for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.778 0.421 8.591
1 Corinthians 2.16 (AKJV) 1 corinthians 2.16: for who hath knowen the mind of the lord that he may instruct him? but we haue the mind of christ. for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.765 0.928 3.029
Romans 11.34 (Vulgate) - 1 romans 11.34: aut quis consiliarius ejus fuit? who hath been his counsellor? saith the apostle True 0.757 0.489 0.0
1 Corinthians 2.16 (AKJV) 1 corinthians 2.16: for who hath knowen the mind of the lord that he may instruct him? but we haue the mind of christ. for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his counsellor? saith the apostle False 0.728 0.927 3.367
Romans 11.34 (AKJV) romans 11.34: for who hath knowen the mind of the lord, or who hath bene his counseller? who hath been his counsellor? saith the apostle True 0.697 0.816 0.209
1 Corinthians 2.16 (Tyndale) 1 corinthians 2.16: for who knoweth the mynde of the lorde other who shall informe him? but we vnderstonde the mynde of christ. for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.694 0.677 0.0
1 Corinthians 2.16 (ODRV) 1 corinthians 2.16: for who hath knowen the sense of our lord that may instruct him? but we haue the sense of christ. for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit True 0.63 0.887 1.605
1 Corinthians 2.16 (ODRV) 1 corinthians 2.16: for who hath knowen the sense of our lord that may instruct him? but we haue the sense of christ. for who hath known the mind of the lord that he might instruct him? aut quis consiliarius ejus fuit, or who hath been his counsellor? saith the apostle False 0.623 0.864 1.944




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Cor. 2. v. 16: 1 Corinthians 2.16