Matthew 13.26 (Tyndale) |
matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. |
no sooner had they seen the tares in fecissent fructum |
True |
0.722 |
0.406 |
0.193 |
Matthew 13.26 (AKJV) |
matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
no sooner had they seen the tares in fecissent fructum |
True |
0.718 |
0.601 |
0.193 |
Matthew 13.26 (Geneva) |
matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. |
no sooner had they seen the tares in fecissent fructum |
True |
0.718 |
0.559 |
0.193 |
Matthew 13.27 (Tyndale) |
matthew 13.27: the servaunts came to the housholder and sayde vnto him: syr sowedest not thou good seed in thy closse from whence the hath it tares? |
no sooner had they seen the tares in fecissent fructum, and by their masters answer found from what seed they came, |
False |
0.612 |
0.328 |
0.721 |
Matthew 13.26 (ODRV) |
matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. |
no sooner had they seen the tares in fecissent fructum |
True |
0.607 |
0.418 |
0.0 |
Matthew 13.27 (Geneva) |
matthew 13.27: then came the seruaunts of the housholder, and sayd vnto him, master, sowedst not thou good seede in thy fielde? from whence then hath it tares? |
no sooner had they seen the tares in fecissent fructum, and by their masters answer found from what seed they came, |
False |
0.604 |
0.48 |
0.0 |
Matthew 13.27 (AKJV) |
matthew 13.27: so the seruants of the housholder came, and said vnto him, sir, didst not thou sow good seede in thy field? from whence then hath it tares? |
no sooner had they seen the tares in fecissent fructum, and by their masters answer found from what seed they came, |
False |
0.602 |
0.507 |
0.0 |