| Titus 1.11 (ODRV) - 1 |
titus 1.11: who subuert whole houses, teaching the things they ought not, for filthie lucre. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre |
True |
0.7 |
0.919 |
0.703 |
| Titus 1.11 (ODRV) - 1 |
titus 1.11: who subuert whole houses, teaching the things they ought not, for filthie lucre. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre? certain it is, the prosecution of these covetous hopes hath given the enemy no small advantage in the disseminating of his tares in the field of god |
False |
0.664 |
0.892 |
0.703 |
| Titus 1.11 (Geneva) |
titus 1.11: whose mouthes must bee stopped, which subuert whole houses, teaching things, which they ought not, for filthie lucres sake. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre? certain it is, the prosecution of these covetous hopes hath given the enemy no small advantage in the disseminating of his tares in the field of god |
False |
0.663 |
0.9 |
0.605 |
| Titus 1.11 (AKJV) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped, who subuert whole houses, teaching things which they ought not, for filthie lucres sake. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre? certain it is, the prosecution of these covetous hopes hath given the enemy no small advantage in the disseminating of his tares in the field of god |
False |
0.654 |
0.909 |
0.627 |
| Titus 1.11 (AKJV) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped, who subuert whole houses, teaching things which they ought not, for filthie lucres sake. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre |
True |
0.635 |
0.874 |
0.627 |
| Titus 1.11 (Geneva) |
titus 1.11: whose mouthes must bee stopped, which subuert whole houses, teaching things, which they ought not, for filthie lucres sake. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre |
True |
0.635 |
0.862 |
0.605 |
| Titus 1.11 (Tyndale) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped which pervert whole houses teachinge thinges which they ought not because of filthy lucre. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre |
True |
0.619 |
0.637 |
1.733 |
| Titus 1.11 (Tyndale) |
titus 1.11: whose mouthes must be stopped which pervert whole houses teachinge thinges which they ought not because of filthy lucre. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre? certain it is, the prosecution of these covetous hopes hath given the enemy no small advantage in the disseminating of his tares in the field of god |
False |
0.617 |
0.506 |
1.733 |
| Titus 1.11 (Vulgate) |
titus 1.11: quos oportet redargui: qui universas domos subvertunt, docentes quae non oportet, turpis lucri gratia. |
and if that men subvert whole houses, and teach things they should not, do we not finde it by experience that it is turpis lueri gratia, even for the sake of filthy lucre |
True |
0.613 |
0.375 |
3.109 |
