Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.812 |
0.853 |
2.304 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.812 |
0.851 |
1.065 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.802 |
0.86 |
2.217 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.786 |
0.758 |
1.309 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.781 |
0.806 |
4.154 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.755 |
0.845 |
1.194 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.752 |
0.857 |
3.867 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.749 |
0.851 |
5.609 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.739 |
0.899 |
2.961 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.716 |
0.662 |
1.249 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.714 |
0.855 |
2.895 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.706 |
0.697 |
2.38 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.703 |
0.626 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.683 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Wycliffe) |
matthew 7.18: a good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.683 |
0.248 |
0.639 |
Luke 6.43 (Vulgate) |
luke 6.43: non est enim arbor bona, quae facit fructus malos: neque arbor mala, faciens fructum bonum. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.677 |
0.342 |
0.0 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
for an evill tree bringeth not forth good fruit |
True |
0.66 |
0.637 |
1.278 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
for an evill tree bringeth not forth good fruit, as our saviour tells us: and then we may be sure that it is of god |
False |
0.616 |
0.693 |
0.743 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for an evill tree bringeth not forth good fruit, as our saviour tells us: and then we may be sure that it is of god |
False |
0.602 |
0.465 |
2.384 |