Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.791 |
0.582 |
0.496 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.787 |
0.674 |
1.597 |
Matthew 7.16 (ODRV) - 0 |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.783 |
0.67 |
1.226 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.783 |
0.635 |
1.226 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.782 |
0.705 |
0.522 |
Matthew 7.20 (Vulgate) |
matthew 7.20: igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.727 |
0.795 |
5.176 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.661 |
0.476 |
0.504 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.659 |
0.5 |
0.801 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
besides the observation of time, place and persons, ex sructibus corum cognoscetis eos, by their fruits ye shall know them, saith our saviour |
False |
0.655 |
0.306 |
0.395 |