Acts 10.13 (ODRV) - 1 |
acts 10.13: arise peter, kil, and eate. |
instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
True |
0.772 |
0.956 |
0.714 |
Acts 10.13 (Geneva) |
acts 10.13: and there came a voyce to him, arise, peter: kill, and eate. |
instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
True |
0.7 |
0.862 |
1.8 |
Acts 10.13 (AKJV) |
acts 10.13: and there came a voyce to him, rise, peter: kill, and eate. |
instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
True |
0.698 |
0.828 |
1.477 |
Acts 11.7 (Geneva) |
acts 11.7: also i heard a voyce, saying vnto me, arise, peter: slay and eate. |
instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
True |
0.682 |
0.929 |
0.591 |
Acts 11.7 (AKJV) |
acts 11.7: and i heard a voyce, saying vnto me, arise peter, slay, and eate. |
instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
True |
0.681 |
0.942 |
0.591 |
Acts 10.13 (Vulgate) |
acts 10.13: et facta est vox ad eum: surge, petre: occide, et manduca. |
instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
True |
0.653 |
0.907 |
5.519 |
Acts 11.7 (ODRV) |
acts 11.7: and i heard also a voice saying to me: arise peter, kil and eate. |
instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
True |
0.638 |
0.938 |
0.618 |
Acts 10.13 (Geneva) |
acts 10.13: and there came a voyce to him, arise, peter: kill, and eate. |
instead of super petram hane, a second brings in super aspidem & basiliscum: and that pope alexander useth, to justifie his treading on the neck of the emperor frederick. instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
False |
0.621 |
0.887 |
1.405 |
Acts 10.13 (AKJV) |
acts 10.13: and there came a voyce to him, rise, peter: kill, and eate. |
instead of super petram hane, a second brings in super aspidem & basiliscum: and that pope alexander useth, to justifie his treading on the neck of the emperor frederick. instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
False |
0.619 |
0.859 |
1.102 |
Acts 11.7 (Vulgate) |
acts 11.7: audivi autem et vocem dicentem mihi: surge, petre: occide, et manduca. |
instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
True |
0.609 |
0.926 |
5.519 |
Acts 11.7 (Geneva) |
acts 11.7: also i heard a voyce, saying vnto me, arise, peter: slay and eate. |
instead of super petram hane, a second brings in super aspidem & basiliscum: and that pope alexander useth, to justifie his treading on the neck of the emperor frederick. instead of pasce oves meas, a third hath found out surge petre occide & manduca, arise peter, kill and eat |
False |
0.605 |
0.89 |
0.555 |