Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
that they had changed quodcunque ligaveris in terra, into omnis potestas data est mihi in coelis |
False |
0.793 |
0.827 |
16.027 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
that they had changed quodcunque ligaveris in terra, into omnis potestas data est mihi in coelis |
False |
0.783 |
0.731 |
0.0 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
that they had changed quodcunque ligaveris in terra, into omnis potestas data est mihi in coelis |
False |
0.732 |
0.639 |
0.0 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
that they had changed quodcunque ligaveris in terra, into omnis potestas data est mihi in coelis |
False |
0.726 |
0.606 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Vulgate) |
matthew 16.19: et tibi dabo claves regni caelorum. et quodcumque ligaveris super terram, erit ligatum et in caelis: et quodcumque solveris super terram, erit solutum et in caelis. |
that they had changed quodcunque ligaveris in terra, into omnis potestas data est mihi in coelis |
False |
0.687 |
0.553 |
1.722 |
Matthew 16.19 (ODRV) |
matthew 16.19: and i wil giue to thee the keyes of the kingdom of heauen. and whatsoeuer thou shalt bind vpon earth, it shal be bound also in the heauens: and whatsoeuer thou shalt loose in earth, it shal be loosed also in the heauens. |
that they had changed quodcunque ligaveris in terra, into omnis potestas data est mihi in coelis |
False |
0.659 |
0.541 |
0.0 |
Matthew 16.19 (AKJV) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen: and whatsoeuer thou shalt bind on earth, shall be bound in heauen: whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
that they had changed quodcunque ligaveris in terra, into omnis potestas data est mihi in coelis |
False |
0.642 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 16.19 (Geneva) |
matthew 16.19: and i will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon earth, shalbe bound in heauen: and whatsoeuer thou shalt loose on earth, shall be loosed in heauen. |
that they had changed quodcunque ligaveris in terra, into omnis potestas data est mihi in coelis |
False |
0.641 |
0.479 |
0.0 |