Matthew 27.16 (Tyndale) |
matthew 27.16: he had then a notable presoner called barrabas. |
when they let loose such rogues as barrabas |
True |
0.713 |
0.495 |
0.144 |
Matthew 27.16 (Wycliffe) |
matthew 27.16: and he hadde tho a famous man boundun, that was seid barrabas. |
when they let loose such rogues as barrabas |
True |
0.682 |
0.315 |
0.124 |
Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
when they let loose such rogues as barrabas, that they may crucifie their lord and master |
False |
0.675 |
0.769 |
1.32 |
Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
when they let loose such rogues as barrabas |
True |
0.646 |
0.849 |
2.532 |
Matthew 27.16 (Vulgate) |
matthew 27.16: habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barrabas. |
when they let loose such rogues as barrabas |
True |
0.644 |
0.312 |
0.119 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
when they let loose such rogues as barrabas |
True |
0.619 |
0.46 |
2.413 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
when they let loose such rogues as barrabas, that they may crucifie their lord and master |
False |
0.617 |
0.387 |
0.514 |