| 1 Corinthians 9.6 (AKJV) |
1 corinthians 9.6: or i onely and barnabas, haue not we power to forbeare working? |
i only, and barnabas, have not we power to forbear working |
True |
0.901 |
0.943 |
1.224 |
| 1 Corinthians 9.6 (Geneva) |
1 corinthians 9.6: or i only and barnabas, haue not we power not to worke? |
i only, and barnabas, have not we power to forbear working |
True |
0.889 |
0.933 |
0.038 |
| 1 Corinthians 9.6 (Vulgate) |
1 corinthians 9.6: aut ego solus, et barnabas, non habemus potestatem hoc operandi? |
i only, and barnabas, have not we power to forbear working |
True |
0.807 |
0.757 |
0.014 |
| 1 Corinthians 9.6 (ODRV) |
1 corinthians 9.6: or i only and barnabas haue not we power to doe this? |
i only, and barnabas, have not we power to forbear working |
True |
0.802 |
0.932 |
0.038 |
| 1 Corinthians 9.6 (Tyndale) |
1 corinthians 9.6: ether only i and barnabas have not power this to do? |
i only, and barnabas, have not we power to forbear working |
True |
0.766 |
0.921 |
0.04 |
| Galatians 2.9 (ODRV) - 0 |
galatians 2.9: and when they had knowen the grace that was giuen me, iames and cephas and iohn, which seemed to be pillars, gaue to me and barnabas the right hands of societie: |
james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
True |
0.755 |
0.913 |
1.006 |
| 1 Corinthians 9.6 (AKJV) |
1 corinthians 9.6: or i onely and barnabas, haue not we power to forbeare working? |
yet shortly after their unkind farewell, they return'd to their christian temper, and afterwards in sundry texts of scripture paul did put himself in the same scale with barnabas, as with his sworn brother, as 1 cor. 9.6. i only, and barnabas, have not we power to forbear working ? and gal. 2. 9. james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
False |
0.736 |
0.92 |
5.521 |
| 1 Corinthians 9.6 (Geneva) |
1 corinthians 9.6: or i only and barnabas, haue not we power not to worke? |
yet shortly after their unkind farewell, they return'd to their christian temper, and afterwards in sundry texts of scripture paul did put himself in the same scale with barnabas, as with his sworn brother, as 1 cor. 9.6. i only, and barnabas, have not we power to forbear working ? and gal. 2. 9. james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
False |
0.711 |
0.896 |
3.723 |
| Galatians 2.9 (AKJV) |
galatians 2.9: and when iames, cephas and iohn, who seemed to bee pillars, perceiued the grace that was giuen vnto me, they gaue to me and barnabas the right hands of fellowship, that wee should goe vnto the heathen, and they vnto the circumcision. |
james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
True |
0.698 |
0.897 |
1.196 |
| Galatians 2.9 (Geneva) |
galatians 2.9: and when iames, and cephas, and iohn, knew of the grace that was giuen vnto me, which are counted to be pillars, they gaue to me and to barnabas the right hands of fellowship, that we should preach vnto the gentiles, and they vnto the circumcision, |
james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
True |
0.691 |
0.89 |
1.221 |
| 1 Corinthians 9.6 (ODRV) |
1 corinthians 9.6: or i only and barnabas haue not we power to doe this? |
yet shortly after their unkind farewell, they return'd to their christian temper, and afterwards in sundry texts of scripture paul did put himself in the same scale with barnabas, as with his sworn brother, as 1 cor. 9.6. i only, and barnabas, have not we power to forbear working ? and gal. 2. 9. james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
False |
0.677 |
0.819 |
3.723 |
| 1 Corinthians 9.6 (Tyndale) |
1 corinthians 9.6: ether only i and barnabas have not power this to do? |
yet shortly after their unkind farewell, they return'd to their christian temper, and afterwards in sundry texts of scripture paul did put himself in the same scale with barnabas, as with his sworn brother, as 1 cor. 9.6. i only, and barnabas, have not we power to forbear working ? and gal. 2. 9. james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
False |
0.677 |
0.777 |
3.871 |
| 1 Corinthians 9.6 (Vulgate) |
1 corinthians 9.6: aut ego solus, et barnabas, non habemus potestatem hoc operandi? |
yet shortly after their unkind farewell, they return'd to their christian temper, and afterwards in sundry texts of scripture paul did put himself in the same scale with barnabas, as with his sworn brother, as 1 cor. 9.6. i only, and barnabas, have not we power to forbear working ? and gal. 2. 9. james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
False |
0.677 |
0.262 |
3.029 |
| Galatians 2.9 (AKJV) |
galatians 2.9: and when iames, cephas and iohn, who seemed to bee pillars, perceiued the grace that was giuen vnto me, they gaue to me and barnabas the right hands of fellowship, that wee should goe vnto the heathen, and they vnto the circumcision. |
yet shortly after their unkind farewell, they return'd to their christian temper, and afterwards in sundry texts of scripture paul did put himself in the same scale with barnabas, as with his sworn brother, as 1 cor. 9.6. i only, and barnabas, have not we power to forbear working ? and gal. 2. 9. james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
False |
0.611 |
0.479 |
5.184 |
| Galatians 2.9 (Tyndale) |
galatians 2.9: and therfore when they perceaved the grace that was geve vnto me then iames cephas and iohn which semed to be pilers gave to me and barnabas the ryght hondes and agreed with vs that we shuld preache amonge the hethen and they amonge the iewes: |
james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
True |
0.609 |
0.771 |
1.539 |
| Galatians 2.9 (ODRV) |
galatians 2.9: and when they had knowen the grace that was giuen me, iames and cephas and iohn, which seemed to be pillars, gaue to me and barnabas the right hands of societie: that we vnto the gentils, & they vnto the circumcision: |
yet shortly after their unkind farewell, they return'd to their christian temper, and afterwards in sundry texts of scripture paul did put himself in the same scale with barnabas, as with his sworn brother, as 1 cor. 9.6. i only, and barnabas, have not we power to forbear working ? and gal. 2. 9. james, cephas, and john, gave to me and barnabas the right hands of fellowship |
False |
0.609 |
0.313 |
4.542 |