| Acts 15.39 (Tyndale) |
acts 15.39: and the dissencion was so sharpe bitwene them that they departed a sunder one from the other: so that barnabas toke marke and sayled vnto cypers. |
rather than barnabas would suffer mark to be discountenanced, he would forsake paul rather than paul would consent to mark 's re-admission, he would forsake barnabas, and the contention was so sharp between them, that they departed asunder the one from the other |
False |
0.721 |
0.758 |
3.974 |
| Acts 15.39 (ODRV) |
acts 15.39: and there rose a dissention, so that they departed one from another, & that, barnabas indeed taking marke sailed to cypres. |
rather than barnabas would suffer mark to be discountenanced, he would forsake paul rather than paul would consent to mark 's re-admission, he would forsake barnabas, and the contention was so sharp between them, that they departed asunder the one from the other |
False |
0.695 |
0.375 |
4.456 |
| Acts 15.39 (AKJV) |
acts 15.39: and the contention was so sharpe betweene them, that they departed asunder one from the other: & so barnabas tooke marke, & sailed vnto cyprus. |
rather than barnabas would suffer mark to be discountenanced, he would forsake paul rather than paul would consent to mark 's re-admission, he would forsake barnabas, and the contention was so sharp between them, that they departed asunder the one from the other |
False |
0.662 |
0.926 |
8.672 |
| Acts 15.39 (Geneva) |
acts 15.39: then were they so stirred, that they departed asunder one from the other, so that barnabas tooke marke, and sailed vnto cyprus. |
rather than barnabas would suffer mark to be discountenanced, he would forsake paul rather than paul would consent to mark 's re-admission, he would forsake barnabas, and the contention was so sharp between them, that they departed asunder the one from the other |
False |
0.627 |
0.618 |
6.507 |