| 1 Thessalonians 3.3 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: |
that no man should be moved by these afflictions |
True |
0.905 |
0.957 |
1.156 |
| 1 Thessalonians 3.3 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: |
that no man should be moved by these afflictions |
True |
0.897 |
0.961 |
1.156 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. |
that no man should be moved by these afflictions |
True |
0.84 |
0.892 |
1.943 |
| 1 Thessalonians 3.3 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: |
that no man should be moved by these afflictions |
True |
0.79 |
0.934 |
0.302 |
| 1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
first, through tribulations; secondly, through many tribulations; and this, thirdly, necessarily it must be so. god hath appointed it, 1 thess. 3.3. that no man should be moved by these afflictions |
False |
0.7 |
0.844 |
1.94 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
first, through tribulations; secondly, through many tribulations; and this, thirdly, necessarily it must be so. god hath appointed it, 1 thess. 3.3. that no man should be moved by these afflictions |
False |
0.694 |
0.785 |
1.867 |
| 1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
first, through tribulations; secondly, through many tribulations; and this, thirdly, necessarily it must be so. god hath appointed it, 1 thess. 3.3. that no man should be moved by these afflictions |
False |
0.688 |
0.828 |
4.16 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
first, through tribulations; secondly, through many tribulations; and this, thirdly, necessarily it must be so. god hath appointed it, 1 thess. 3.3. that no man should be moved by these afflictions |
False |
0.669 |
0.395 |
2.723 |
| 1 Thessalonians 3.3 (Vulgate) |
1 thessalonians 3.3: ut nemo moveatur in tribulationibus istis: ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus. |
that no man should be moved by these afflictions |
True |
0.629 |
0.352 |
0.0 |