1 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
1 corinthians 4.10: we are foles for christes sake and ye are wyse thorow christ. we are weake and ye are stroge. ye are honorable and we are despised. |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised |
True |
0.848 |
0.881 |
2.446 |
1 Corinthians 4.10 (Geneva) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christes sake, and ye are wise in christ: we are weake, and ye are strong: ye are honourable, and we are despised. |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised |
True |
0.837 |
0.908 |
2.529 |
1 Corinthians 4.10 (AKJV) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christs sake, but ye are wise in christ. we are weake, but ye are strong: yee are honourable, but we are despised. |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised |
True |
0.833 |
0.928 |
4.699 |
1 Corinthians 4.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christ; |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised |
True |
0.83 |
0.825 |
0.0 |
1 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
1 corinthians 4.10: we are foles for christes sake and ye are wyse thorow christ. we are weake and ye are stroge. ye are honorable and we are despised. |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised, and are content to be so |
False |
0.816 |
0.839 |
2.446 |
1 Corinthians 4.10 (Geneva) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christes sake, and ye are wise in christ: we are weake, and ye are strong: ye are honourable, and we are despised. |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised, and are content to be so |
False |
0.813 |
0.907 |
2.529 |
1 Corinthians 4.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christ; |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised, and are content to be so |
False |
0.8 |
0.842 |
0.0 |
1 Corinthians 4.10 (AKJV) |
1 corinthians 4.10: we are fooles for christs sake, but ye are wise in christ. we are weake, but ye are strong: yee are honourable, but we are despised. |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised, and are content to be so |
False |
0.799 |
0.922 |
4.699 |
1 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
1 corinthians 4.10: nos stulti propter christum, vos autem prudentes in christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised |
True |
0.698 |
0.711 |
0.0 |
1 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
1 corinthians 4.10: nos stulti propter christum, vos autem prudentes in christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. |
but we (saith the apostle) are fools for christs sake, we are weak, we are despised, and are content to be so |
False |
0.66 |
0.538 |
0.0 |