2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that christ is in you? prove your selves, whether you be in the faith. christ in you |
False |
0.813 |
0.873 |
1.112 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that christ is in you? prove your selves, whether you be in the faith. christ in you |
False |
0.81 |
0.907 |
1.908 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know ye not that christ is in you? prove your selves, whether you be in the faith. christ in you |
False |
0.807 |
0.755 |
3.405 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know ye not that christ is in you? prove your selves, whether you be in the faith. christ in you |
False |
0.805 |
0.881 |
1.903 |
2 Corinthians 13.5 (AKJV) |
2 corinthians 13.5: examine your selues, whether ye be in the faith: proue your owne selues. know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that christ is in you? prove your selves |
True |
0.778 |
0.877 |
1.36 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
know ye not that christ is in you? prove your selves |
True |
0.778 |
0.826 |
0.564 |
2 Corinthians 13.5 (ODRV) |
2 corinthians 13.5: trie your owne selues if you be in the faith, proue ye your selues. know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. |
know ye not that christ is in you? prove your selves |
True |
0.773 |
0.896 |
1.322 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
know ye not that christ is in you? prove your selves |
True |
0.763 |
0.775 |
3.202 |
2 Corinthians 1.24 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 1.24: for in the faith you stand. |
you be in the faith. christ in you |
True |
0.758 |
0.705 |
0.73 |
2 Corinthians 13.5 (Tyndale) |
2 corinthians 13.5: prove youre selves whether ye are in the fayth or not. examen youre owne selves: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? |
you be in the faith. christ in you |
True |
0.627 |
0.789 |
0.405 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
you be in the faith. christ in you |
True |
0.621 |
0.505 |
1.228 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
you be in the faith. christ in you |
True |
0.617 |
0.38 |
1.228 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
you be in the faith. christ in you |
True |
0.616 |
0.387 |
1.228 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
you be in the faith. christ in you |
True |
0.609 |
0.595 |
1.394 |
2 Corinthians 13.5 (Geneva) |
2 corinthians 13.5: proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? |
you be in the faith. christ in you |
True |
0.601 |
0.863 |
0.905 |