John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
if i were alone, my witness were not true |
True |
0.788 |
0.879 |
1.783 |
John 8.16 (AKJV) |
john 8.16: and yet if i iudge, my iudgement is true: for i am not alone, but i and the father that sent me. |
if i were alone, my witness were not true, but the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
False |
0.769 |
0.781 |
5.107 |
John 8.16 (Geneva) |
john 8.16: and if i also iudge, my iudgement is true: for i am not alone, but i, and the father, that sent mee. |
if i were alone, my witness were not true, but the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
False |
0.762 |
0.817 |
4.861 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
if i were alone, my witness were not true |
True |
0.761 |
0.83 |
1.877 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
if i were alone, my witness were not true |
True |
0.76 |
0.85 |
1.783 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
if i were alone, my witness were not true |
True |
0.755 |
0.836 |
1.698 |
John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
True |
0.75 |
0.518 |
1.784 |
John 8.16 (Geneva) |
john 8.16: and if i also iudge, my iudgement is true: for i am not alone, but i, and the father, that sent mee. |
the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
True |
0.749 |
0.663 |
3.295 |
John 8.16 (AKJV) |
john 8.16: and yet if i iudge, my iudgement is true: for i am not alone, but i and the father that sent me. |
the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
True |
0.746 |
0.595 |
3.467 |
John 8.16 (ODRV) |
john 8.16: and if i doe iudge, my iudgement is true: because i am not alone, but i and he that sent me, the father. |
if i were alone, my witness were not true, but the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
False |
0.741 |
0.817 |
4.861 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
if i were alone, my witness were not true |
True |
0.738 |
0.658 |
0.0 |
John 8.16 (ODRV) |
john 8.16: and if i doe iudge, my iudgement is true: because i am not alone, but i and he that sent me, the father. |
the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
True |
0.733 |
0.671 |
3.295 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
True |
0.73 |
0.388 |
1.784 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
True |
0.73 |
0.388 |
1.784 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
True |
0.73 |
0.344 |
1.784 |
John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
if i were alone, my witness were not true |
True |
0.689 |
0.414 |
0.0 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
if i were alone, my witness were not true, but the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
False |
0.682 |
0.741 |
2.845 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
if i were alone, my witness were not true, but the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
False |
0.663 |
0.672 |
2.845 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
if i were alone, my witness were not true, but the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
False |
0.661 |
0.452 |
2.708 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
if i were alone, my witness were not true, but the father and i being one, without contradiction the judgement is true |
False |
0.651 |
0.695 |
2.997 |