John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
it is a being born again, you cannot see the kingdom of god, except you be born again |
True |
0.724 |
0.773 |
0.474 |
John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
it is a being born again, you cannot see the kingdom of god, except you be born again |
True |
0.716 |
0.915 |
2.218 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
it is a being born again, you cannot see the kingdom of god, except you be born again |
True |
0.681 |
0.895 |
0.369 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
it is a being born again, you cannot see the kingdom of god, except you be born again |
True |
0.68 |
0.895 |
0.369 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
'tis the scriprure expression, o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.653 |
0.93 |
1.225 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
'tis the scriprure expression, o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.651 |
0.908 |
1.188 |
Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
'tis the scriprure expression, o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.635 |
0.726 |
0.28 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
'tis the scriprure expression, o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.633 |
0.841 |
0.604 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
it is a being born again, you cannot see the kingdom of god, except you be born again |
True |
0.627 |
0.569 |
0.369 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
'tis the scriprure expression, o foolish galatians, who hath bewitched you |
True |
0.625 |
0.915 |
0.724 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
it is a being born again, you cannot see the kingdom of god, except you be born again |
True |
0.625 |
0.547 |
0.359 |
John 3.5 (ODRV) |
john 3.5: iesvs answered: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
it is a being born again, you cannot see the kingdom of god, except you be born again |
True |
0.623 |
0.469 |
1.919 |