| Matthew 10.34 (Geneva) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.901 |
0.964 |
2.155 |
| Matthew 10.34 (AKJV) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but a sword. |
i came not to send peace but a sword |
True |
0.896 |
0.944 |
2.091 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.892 |
0.942 |
0.86 |
| Matthew 10.34 (ODRV) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but the sword. |
i came not to send peace but a sword |
True |
0.888 |
0.927 |
2.091 |
| Matthew 10.34 (Geneva) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace, but the sworde. |
i came not to send peace but a sword |
True |
0.886 |
0.924 |
0.907 |
| Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.88 |
0.971 |
2.512 |
| Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.873 |
0.935 |
1.161 |
| Luke 12.51 (ODRV) - 0 |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.861 |
0.942 |
1.798 |
| Luke 12.51 (Tyndale) - 0 |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.837 |
0.913 |
0.82 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.34: i came not to send peace but a swearde. |
i came not to send peace but a sword |
True |
0.83 |
0.921 |
0.907 |
| Matthew 10.34 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.34: non veni pacem mittere, sed gladium: |
i came not to send peace but a sword |
True |
0.829 |
0.709 |
0.0 |
| Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.769 |
0.921 |
1.802 |
| Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.755 |
0.906 |
1.018 |
| Matthew 10.34 (AKJV) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: i came not to send peace, but a sword. |
thinke not that i am come to send peace on the earth: i came not to send peace but a sword. mat. 10.34. others understand it of nero, others extend to all the authors of the ten persecutions, but these understand the bloud to be the bloud of martyrs, not of war; others interpret this rider to be the devill himselfe; so gyfford in his paraphrasticall sermons on the place, the rider upon this horse is the devill himselfe |
False |
0.735 |
0.97 |
4.305 |
| Matthew 10.34 (ODRV) |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. |
thinke not that i am come to send peace on the earth: i came not to send peace but a sword. mat. 10.34. others understand it of nero, others extend to all the authors of the ten persecutions, but these understand the bloud to be the bloud of martyrs, not of war; others interpret this rider to be the devill himselfe; so gyfford in his paraphrasticall sermons on the place, the rider upon this horse is the devill himselfe |
False |
0.724 |
0.944 |
3.277 |
| Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.717 |
0.675 |
0.0 |
| Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
thinke not that i am come to send peace on the earth: i came not to send peace but a sword. mat. 10.34. others understand it of nero, others extend to all the authors of the ten persecutions, but these understand the bloud to be the bloud of martyrs, not of war; others interpret this rider to be the devill himselfe; so gyfford in his paraphrasticall sermons on the place, the rider upon this horse is the devill himselfe |
False |
0.714 |
0.961 |
3.289 |
| Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
thinke not that i am come to send peace on the earth |
True |
0.695 |
0.61 |
0.0 |
| Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
thinke not that i am come to send peace on the earth: i came not to send peace but a sword. mat. 10.34. others understand it of nero, others extend to all the authors of the ten persecutions, but these understand the bloud to be the bloud of martyrs, not of war; others interpret this rider to be the devill himselfe; so gyfford in his paraphrasticall sermons on the place, the rider upon this horse is the devill himselfe |
False |
0.683 |
0.929 |
2.258 |