| Luke 23.42 (ODRV) - 1 |
luke 23.42: lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom. |
besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
True |
0.845 |
0.889 |
8.814 |
| Luke 23.42 (AKJV) |
luke 23.42: and he said vnto iesus, lord, remember me when thou commest into thy kingdome. |
besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
True |
0.83 |
0.897 |
5.407 |
| Luke 23.42 (Tyndale) - 1 |
luke 23.42: lorde remember me when thou comest into thy kyngdome. |
besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
True |
0.828 |
0.871 |
6.936 |
| Luke 23.42 (Geneva) |
luke 23.42: and he sayd vnto iesus, lord, remember me, when thou commest into thy kingdome. |
besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
True |
0.823 |
0.898 |
5.407 |
| Luke 23.42 (Wycliffe) |
luke 23.42: and he seide to jhesu, lord, haue mynde of me, whanne thou comest in to thi kyngdom. |
besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
True |
0.747 |
0.516 |
4.499 |
| Luke 23.42 (ODRV) - 1 |
luke 23.42: lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom. |
and in the language of the saints, thus besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
False |
0.735 |
0.817 |
8.706 |
| Luke 23.42 (AKJV) |
luke 23.42: and he said vnto iesus, lord, remember me when thou commest into thy kingdome. |
and in the language of the saints, thus besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
False |
0.734 |
0.862 |
5.37 |
| Luke 23.42 (Geneva) |
luke 23.42: and he sayd vnto iesus, lord, remember me, when thou commest into thy kingdome. |
and in the language of the saints, thus besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
False |
0.725 |
0.859 |
5.37 |
| Luke 23.42 (Tyndale) |
luke 23.42: and he sayde vnto iesus: lorde remember me when thou comest into thy kyngdome. |
and in the language of the saints, thus besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
False |
0.722 |
0.828 |
6.182 |
| Luke 23.42 (Vulgate) |
luke 23.42: et dicebat ad jesum: domine, memento mei cum veneris in regnum tuum. |
besought his heavenly majesty, lord, remember me when thou comest into thy kingdom |
True |
0.721 |
0.219 |
0.0 |