| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are members of one and the same body |
True |
0.78 |
0.826 |
0.978 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are members of one and the same body |
True |
0.765 |
0.699 |
2.225 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are members of one and the same body |
True |
0.764 |
0.757 |
2.122 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are members of one and the same body |
True |
0.752 |
0.637 |
1.79 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other |
True |
0.74 |
0.243 |
3.213 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other |
True |
0.738 |
0.225 |
3.369 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are members of one and the same body |
True |
0.735 |
0.44 |
0.0 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other |
True |
0.733 |
0.259 |
2.055 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other, as we see the members are |
False |
0.73 |
0.266 |
4.192 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other |
True |
0.724 |
0.339 |
3.213 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other, as we see the members are |
False |
0.721 |
0.224 |
4.397 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other, as we see the members are |
False |
0.713 |
0.257 |
3.082 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members of one and the same body |
True |
0.7 |
0.712 |
2.122 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other, as we see the members are |
False |
0.7 |
0.251 |
4.192 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other |
True |
0.69 |
0.248 |
3.213 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are members of one and the same body, whereof christ is the head; we must therefore be so affected each to other, as we see the members are |
False |
0.681 |
0.207 |
4.192 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are members of one and the same body |
True |
0.65 |
0.709 |
2.122 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are members of one and the same body |
True |
0.642 |
0.613 |
2.028 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are members of one and the same body |
True |
0.612 |
0.464 |
0.0 |