| Matthew 24.4 (Tyndale) |
matthew 24.4: and iesus answered and sayde vnto them: take hede that no man deceave you. |
so when the disciples asked concerning the end of the world, he answers, let no man deceive you, matth |
True |
0.71 |
0.555 |
0.244 |
| Luke 22.25 (AKJV) |
luke 22.25: and hee saide vnto them, the kings of the gentiles exercise lordship ouer them, & they that exercise authoritie vpon them, are called benefactors. |
he told them, the kings of the gentiles exercise lordship, |
True |
0.704 |
0.946 |
3.566 |
| Matthew 24.4 (AKJV) |
matthew 24.4: and iesus answered, and said vnto them, take heed that no man deceiue you. |
so when the disciples asked concerning the end of the world, he answers, let no man deceive you, matth |
True |
0.697 |
0.649 |
0.244 |
| Matthew 24.4 (Geneva) |
matthew 24.4: and iesus answered, and sayd vnto them, take heede that no man deceiue you. |
so when the disciples asked concerning the end of the world, he answers, let no man deceive you, matth |
True |
0.695 |
0.692 |
0.244 |
| Luke 22.25 (ODRV) |
luke 22.25: and he said to them: the kinges of the gentiles ouerrule them; and they that haue power vpon them, are called beneficial. |
he told them, the kings of the gentiles exercise lordship, |
True |
0.687 |
0.826 |
0.0 |
| Luke 22.25 (Geneva) |
luke 22.25: but hee saide vnto them, the kings of the gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer them, are called bountifull. |
he told them, the kings of the gentiles exercise lordship, |
True |
0.681 |
0.845 |
1.17 |
| Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
matth. 22. so when the disciples asked concerning the end of the world, he answers, let no man deceive you, matth. 24. when the question arose, who should be the greatest? he told them, the kings of the gentiles exercise lordship, |
False |
0.673 |
0.628 |
0.582 |
| Matthew 24.4 (ODRV) |
matthew 24.4: and iesvs answering, said to them: beware that no man seduce you: |
so when the disciples asked concerning the end of the world, he answers, let no man deceive you, matth |
True |
0.657 |
0.398 |
0.256 |
| Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
he told them, the kings of the gentiles exercise lordship, |
True |
0.65 |
0.873 |
0.403 |
| Matthew 20.25 (Geneva) |
matthew 20.25: therefore iesus called them vnto him, and saide, we knowe that the lordes of the gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them. |
matth. 22. so when the disciples asked concerning the end of the world, he answers, let no man deceive you, matth. 24. when the question arose, who should be the greatest? he told them, the kings of the gentiles exercise lordship, |
False |
0.648 |
0.665 |
0.496 |
| Matthew 20.25 (Tyndale) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him and sayde: ye knowe that the lordes of the gentyls have dominacion over them. and they that are great exercise power over them. |
he told them, the kings of the gentiles exercise lordship, |
True |
0.647 |
0.712 |
0.427 |
| Matthew 20.25 (AKJV) |
matthew 20.25: but iesus called them vnto him, and said, ye know that the princes of the gentiles exercise dominion ouer them, and they that are great, exercise authoritie vpon them. |
he told them, the kings of the gentiles exercise lordship, |
True |
0.633 |
0.869 |
0.574 |