| Romans 8.13 (AKJV) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
ye walk after the flesh, ye shall dye |
True |
0.887 |
0.945 |
8.222 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
ye walk after the flesh, ye shall dye |
True |
0.887 |
0.945 |
8.222 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 0 |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. |
ye walk after the flesh, ye shall dye |
True |
0.876 |
0.903 |
1.997 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
ye walk after the flesh, ye shall dye |
True |
0.838 |
0.914 |
8.483 |
| Romans 8.13 (Vulgate) - 0 |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: |
ye walk after the flesh, ye shall dye |
True |
0.8 |
0.634 |
0.0 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written |
True |
0.785 |
0.389 |
0.0 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh |
True |
0.763 |
0.5 |
0.0 |
| Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.755 |
0.738 |
5.884 |
| Romans 8.13 (Geneva) - 0 |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.754 |
0.897 |
10.25 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.753 |
0.217 |
0.0 |
| Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written |
True |
0.75 |
0.635 |
5.818 |
| Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written |
True |
0.75 |
0.635 |
5.818 |
| Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written |
True |
0.75 |
0.635 |
5.818 |
| Romans 8.13 (Vulgate) |
romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.738 |
0.38 |
0.0 |
| Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written |
True |
0.737 |
0.596 |
0.0 |
| Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh |
True |
0.732 |
0.694 |
6.903 |
| Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh |
True |
0.732 |
0.694 |
6.903 |
| Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh |
True |
0.732 |
0.694 |
6.903 |
| Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh |
True |
0.728 |
0.603 |
0.0 |
| Romans 8.13 (Tyndale) - 0 |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.721 |
0.808 |
8.587 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.719 |
0.58 |
10.102 |
| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.71 |
0.311 |
10.717 |
| Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.709 |
0.322 |
6.766 |
| Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.707 |
0.852 |
11.135 |
| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.694 |
0.319 |
6.766 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.677 |
0.569 |
10.102 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written, if ye walk after the flesh, ye shall dye |
False |
0.67 |
0.564 |
5.264 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
ye walk after the flesh, ye shall dye |
True |
0.648 |
0.894 |
6.473 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh, that 'tis written |
True |
0.645 |
0.536 |
3.758 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
ye walk after the flesh, ye shall dye |
True |
0.638 |
0.896 |
6.473 |
| Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh |
True |
0.61 |
0.442 |
2.012 |
| Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
for the spirit is in such a direct opposition to the flesh |
True |
0.609 |
0.416 |
2.095 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
ye walk after the flesh, ye shall dye |
True |
0.603 |
0.829 |
1.836 |