| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
should you say, if such a commanding object of charity were presented to you as christs distressed mother, you would readily sacrifice your estate to sustain her? behold, christ in the 12 of saint matthew, vers. 50. calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
False |
0.702 |
0.827 |
1.299 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
should you say, if such a commanding object of charity were presented to you as christs distressed mother, you would readily sacrifice your estate to sustain her? behold, christ in the 12 of saint matthew, vers. 50. calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
False |
0.701 |
0.511 |
1.354 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
should you say, if such a commanding object of charity were presented to you as christs distressed mother, you would readily sacrifice your estate to sustain her? behold, christ in the 12 of saint matthew, vers. 50. calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
False |
0.693 |
0.847 |
1.812 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
should you say, if such a commanding object of charity were presented to you as christs distressed mother, you would readily sacrifice your estate to sustain her? behold, christ in the 12 of saint matthew, vers. 50. calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
False |
0.693 |
0.822 |
1.741 |
| Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
True |
0.687 |
0.868 |
0.859 |
| Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
True |
0.677 |
0.883 |
0.892 |
| Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
True |
0.676 |
0.87 |
0.236 |
| Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
True |
0.668 |
0.655 |
0.245 |
| Matthew 12.50 (Vulgate) |
matthew 12.50: quicumque enim fecerit voluntatem patris mei, qui in caelis est, ipse meus frater, et soror, et mater est. |
calls all those who do the will of his heavenly father, his mother, brothers and sisters |
True |
0.601 |
0.467 |
0.0 |