| John 11.40 (Tyndale) - 1 |
john 11.40: sayde i not vnto the that if thou didest beleve thou shuldest se the glory of god. |
& on the other side, said i not unto thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.852 |
0.81 |
2.606 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
& on the other side, said i not unto thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.836 |
0.893 |
6.633 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
& on the other side, said i not unto thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.831 |
0.842 |
1.646 |
| John 11.40 (ODRV) - 1 |
john 11.40: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
& on the other side, said i not unto thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.803 |
0.823 |
1.866 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
& on the other side, said i not unto thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of god? so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh. 11.40. necessary miracles are never wanting to confirm belief |
False |
0.752 |
0.765 |
7.415 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
& on the other side, said i not unto thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of god? so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh. 11.40. necessary miracles are never wanting to confirm belief |
False |
0.752 |
0.413 |
2.567 |
| John 11.40 (ODRV) |
john 11.40: iesvs saith to her: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
& on the other side, said i not unto thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of god? so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh. 11.40. necessary miracles are never wanting to confirm belief |
False |
0.743 |
0.355 |
2.729 |
| John 11.40 (Wycliffe) |
john 11.40: jhesus seith to hir, haue y not seid to thee, that if thou bileuest, thou schalt se the glorie of god? |
& on the other side, said i not unto thee, that if thou wouldst believe, thou shouldst see the glory of god |
True |
0.707 |
0.171 |
1.599 |
| John 11.5 (Tyndale) |
john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus. |
so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh |
True |
0.691 |
0.463 |
1.296 |
| John 11.5 (Geneva) |
john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus. |
so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh |
True |
0.69 |
0.579 |
1.234 |
| John 11.5 (AKJV) |
john 11.5: now iesus loued martha, and her sister, and lazarus. |
so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh |
True |
0.689 |
0.583 |
1.296 |
| John 11.11 (Tyndale) |
john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh |
True |
0.678 |
0.223 |
0.458 |
| John 11.5 (ODRV) |
john 11.5: and iesvs loued martha, and her sister marie, and lazarus. |
so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh |
True |
0.672 |
0.493 |
1.234 |
| John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
so he speaks to martha about the raising of lazarus, joh |
True |
0.633 |
0.313 |
0.424 |