


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | as the waters cover the Sea, according to the prophesie, Isai. 11.9, that all the people be taught of the Lord, Isai. 54.13. yet let me put you in remembrance, Saint James advice is, Jam. 1.22. Be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your selves. | as the waters cover the Sea, according to the prophesy, Isaiah 11.9, that all the people be taught of the Lord, Isaiah 54.13. yet let me put you in remembrance, Saint James Advice is, Jam. 1.22. Be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your selves. | c-acp dt n2 vvb dt n1, vvg p-acp dt vvb, np1 crd, cst d dt n1 vbb vvn pp-f dt n1, np1 crd. av vvb pno11 vvi pn22 p-acp n1, n1 np1 n1 vbz, np1 crd. vbb pn22 n2 pp-f dt n1, cc xx n2 av-j, vvg po22 n2. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| James 1.22 (Geneva) | james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. | be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your selves | True | 0.831 | 0.958 | 0.846 |
| James 1.22 (ODRV) | james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. | be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your selves | True | 0.823 | 0.932 | 0.406 |
| James 1.22 (AKJV) | james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. | be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your selves | True | 0.752 | 0.943 | 0.846 |
| James 1.22 (Vulgate) | james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. | be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your selves | True | 0.685 | 0.467 | 0.0 |
| James 1.22 (Tyndale) | james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie | be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiving your selves | True | 0.684 | 0.875 | 1.361 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Isai. 11.9, | Isaiah 11.9 | |
| In-Text | Isai. 54.13. | Isaiah 54.13 | |
| In-Text | Jam. 1.22. | James 1.22 |


