| John 19.27 (Geneva) - 1 |
john 19.27: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother, that engaging title wrought so upon him, that like a regardful son, forthwith he obeys the charge, and from that hour took her to his own home. [ from that hour. |
True |
0.682 |
0.71 |
0.944 |
| John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother, that engaging title wrought so upon him, that like a regardful son, forthwith he obeys the charge, and from that hour took her to his own home. [ from that hour. |
True |
0.68 |
0.889 |
1.717 |
| John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother, that engaging title wrought so upon him, that like a regardful son, forthwith he obeys the charge, and from that hour took her to his own home. [ from that hour. |
True |
0.667 |
0.818 |
1.065 |
| John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother, that engaging title wrought so upon him, that like a regardful son, forthwith he obeys the charge, and from that hour took her to his own home |
True |
0.652 |
0.727 |
1.717 |
| John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother |
True |
0.652 |
0.57 |
0.23 |
| John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother, that engaging title wrought so upon him, that like a regardful son, forthwith he obeys the charge, and from that hour took her to his own home. [ from that hour. |
True |
0.651 |
0.598 |
0.274 |
| John 19.27 (Tyndale) - 0 |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother |
True |
0.647 |
0.523 |
0.283 |
| John 19.27 (Geneva) |
john 19.27: then saide he to the disciple, beholde thy mother: and from that houre, the disciple tooke her home vnto him. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother, that engaging title wrought so upon him, that like a regardful son, forthwith he obeys the charge, and from that hour took her to his own home |
True |
0.646 |
0.523 |
1.024 |
| John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother, that engaging title wrought so upon him, that like a regardful son, forthwith he obeys the charge, and from that hour took her to his own home |
True |
0.637 |
0.784 |
1.065 |
| John 19.27 (Tyndale) |
john 19.27: then sayde he to the disciple: beholde thy mother. and from that houre the disciple toke her for his awne. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother, that engaging title wrought so upon him, that like a regardful son, forthwith he obeys the charge, and from that hour took her to his own home |
True |
0.63 |
0.453 |
0.274 |
| John 19.27 (ODRV) |
john 19.27: after that, he saith to the disciple: behold thy mother. and from that houre the disciple tooke her to his owne. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother |
True |
0.613 |
0.491 |
1.43 |
| John 19.27 (AKJV) |
john 19.27: then saith he to the disciple, behold thy mother. and from that houre that disciple tooke her vnto his owne home. |
for so soon as christ bid him to behold the virgin as his mother |
True |
0.6 |
0.591 |
1.327 |