


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | In the fifth of the Proverbs, we read of Ropes, and Wain-ropes of Sin. And Isaiah the fifth Chapter, mentions funiculos vanitatis, slight cords of vanity. | In the fifth of the Proverbs, we read of Ropes, and Wain-ropes of Sin. And Isaiah the fifth Chapter, mentions funiculos vanitatis, slight cords of vanity. | p-acp dt ord pp-f dt n2, pns12 vvb pp-f n2, cc n2 pp-f np1 np1 np1 dt ord n1, n2 fw-la fw-la, j n2 pp-f n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Isaiah 5.18 (Vulgate) | isaiah 5.18: vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis, et quasi vinculum plaustri peccatum ! | wain-ropes of sin. and isaiah the fifth chapter, mentions funiculos vanitatis, slight cords of vanity | True | 0.698 | 0.767 | 0.931 |
| Isaiah 5.18 (AKJV) | isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: | wain-ropes of sin. and isaiah the fifth chapter, mentions funiculos vanitatis, slight cords of vanity | True | 0.668 | 0.705 | 0.035 |
| Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) | isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. | wain-ropes of sin. and isaiah the fifth chapter, mentions funiculos vanitatis, slight cords of vanity | True | 0.663 | 0.736 | 2.04 |
| Isaiah 5.18 (Geneva) | isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: | wain-ropes of sin. and isaiah the fifth chapter, mentions funiculos vanitatis, slight cords of vanity | True | 0.66 | 0.74 | 1.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


