| Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.794 |
0.73 |
0.406 |
| Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.793 |
0.918 |
3.039 |
| Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.789 |
0.913 |
4.161 |
| Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.785 |
0.849 |
0.839 |
| Luke 1.46 (ODRV) - 1 |
luke 1.46: my sovle doth magnifie our lord: |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.777 |
0.918 |
3.396 |
| Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.777 |
0.875 |
2.251 |
| Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.769 |
0.44 |
0.795 |
| Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.76 |
0.767 |
0.458 |
| Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.74 |
0.754 |
0.458 |
| Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
then break out into her thanksgiving, my soul doth magnifie the lord, v. 46.and my spirit hath rejoyced in god my saviour |
False |
0.611 |
0.329 |
2.133 |