


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | while the earthly Angel thus saultes her, |
while the earthly Angel thus saults her, Hail Soul full of grace, the Lord is with thee: | cs dt j n1 av n2 pno31, uh-v n1 j pp-f n1, dt n1 vbz p-acp pno21: |
| Note 0 | Luk. 1.28. | Luk. 1.28. | np1 crd. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 1.28 (ODRV) - 1 | luke 1.28: haile ful of grace, our lord is with thee: | while the earthly angel thus saultes her, hayl soul full of grace, the lord is with thee | False | 0.661 | 0.859 | 1.292 |
| Luke 1.28 (Wycliffe) - 0 | luke 1.28: and the aungel entride to hir, and seide, heil, ful of grace; | while the earthly angel thus saultes her, hayl soul full of grace, the lord is with thee | False | 0.632 | 0.386 | 0.394 |
| Luke 1.28 (Tyndale) | luke 1.28: and the angell went in vnto her and sayde: hayle full of grace the lorde is with the: blessed arte thou amonge wemen. | while the earthly angel thus saultes her, hayl soul full of grace, the lord is with thee | False | 0.61 | 0.861 | 0.324 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Luk. 1.28. | Luke 1.28 |


