| John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13 |
True |
0.923 |
0.825 |
0.887 |
| John 13.13 (Geneva) |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: for so am i. |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13 |
True |
0.92 |
0.887 |
0.887 |
| John 13.13 (AKJV) |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: for so i am. |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13 |
True |
0.916 |
0.894 |
0.887 |
| Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.909 |
0.959 |
3.037 |
| John 13.13 (ODRV) |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: and you say wel, for i am so. |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13 |
True |
0.897 |
0.886 |
0.621 |
| Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.889 |
0.953 |
0.507 |
| John 13.13 (Vulgate) |
john 13.13: vos vocatis me magister et domine, et bene dicitis: sum etenim. |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13 |
True |
0.867 |
0.581 |
0.502 |
| Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.86 |
0.806 |
0.0 |
| John 13.13 (Tyndale) |
john 13.13: ye call me master and lorde and ye saye well for so am i. |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13. if then i be your lord, where is your service? not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.834 |
0.372 |
0.833 |
| Matthew 7.21 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; |
not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.828 |
0.723 |
0.166 |
| John 13.13 (ODRV) - 0 |
john 13.13: you cal me, maister, and lord: |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13. if then i be your lord, where is your service? not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.822 |
0.819 |
1.735 |
| John 13.13 (Geneva) |
john 13.13: ye call me master, and lord, and ye say well: for so am i. |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13. if then i be your lord, where is your service? not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.82 |
0.654 |
1.685 |
| John 13.13 (AKJV) |
john 13.13: ye call me master and lord, and ye say well: for so i am. |
you call me lord, or master, saith our saviour, and so i am, john 13. if then i be your lord, where is your service? not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.817 |
0.763 |
1.685 |
| Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.806 |
0.933 |
0.998 |
| Matthew 7.21 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.21: not all they that saye vnto me master master shall enter in to the kyngdome of heven: |
not every one that saith unto me, lord, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.794 |
0.741 |
0.965 |