| 2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.801 |
0.877 |
5.048 |
| 2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.795 |
0.726 |
0.771 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.794 |
0.301 |
0.322 |
| 2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.789 |
0.719 |
0.771 |
| 2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.789 |
0.682 |
0.682 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.786 |
0.848 |
3.099 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.785 |
0.905 |
0.911 |
| 2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.783 |
0.916 |
2.371 |
| 2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.777 |
0.508 |
0.304 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.773 |
0.918 |
1.794 |
| 2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.764 |
0.522 |
0.304 |
| 2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.749 |
0.754 |
2.247 |
| 2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.741 |
0.915 |
0.86 |
| 2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.738 |
0.915 |
0.86 |
| 2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.734 |
0.686 |
0.295 |
| 2 Corinthians 11.23 (Geneva) - 3 |
2 corinthians 11.23: in prison more plenteously: in death oft. |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
True |
0.721 |
0.85 |
2.035 |
| 2 Corinthians 4.11 (ODRV) |
2 corinthians 4.11: for we that liue are alwaies deliuered vnto death for iesvs: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.716 |
0.924 |
0.642 |
| 2 Corinthians 4.11 (Vulgate) |
2 corinthians 4.11: semper enim nos, qui vivimus, in mortem tradimur propter jesum: ut et vita jesu manifestetur in carne nostra mortali. |
the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor |
True |
0.713 |
0.183 |
0.274 |
| 2 Corinthians 6.5 (Geneva) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in tumults, in labours, |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
True |
0.664 |
0.867 |
1.604 |
| 2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor. 4.10. indeed, when i recount all his sufferings, and peruse the large catalogue of them under his own hand, 2 cor. 11. in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
False |
0.661 |
0.87 |
6.891 |
| 2 Corinthians 11.23 (Geneva) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ (i speake as a foole) i am more: in labours more aboundant: in stripes aboue measure: in prison more plenteously: in death oft. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor. 4.10. indeed, when i recount all his sufferings, and peruse the large catalogue of them under his own hand, 2 cor. 11. in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
False |
0.644 |
0.921 |
4.98 |
| 2 Corinthians 6.5 (AKJV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings, |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
True |
0.644 |
0.803 |
0.836 |
| 2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor. 4.10. indeed, when i recount all his sufferings, and peruse the large catalogue of them under his own hand, 2 cor. 11. in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
False |
0.643 |
0.844 |
5.164 |
| 2 Corinthians 6.5 (ODRV) |
2 corinthians 6.5: in stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings, |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
True |
0.636 |
0.828 |
1.469 |
| 2 Corinthians 11.23 (AKJV) |
2 corinthians 11.23: are they ministers of christ? i speake as a foole, i am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor. 4.10. indeed, when i recount all his sufferings, and peruse the large catalogue of them under his own hand, 2 cor. 11. in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
False |
0.631 |
0.907 |
6.554 |
| 2 Corinthians 11.23 (ODRV) |
2 corinthians 11.23: they are the ministers of christ; and i. (i speake as one scarse wise) more i: in many moe labours, in prisons more aboundantly, in stripes aboue measure, in deaths often. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor. 4.10. indeed, when i recount all his sufferings, and peruse the large catalogue of them under his own hand, 2 cor. 11. in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
False |
0.615 |
0.883 |
5.353 |
| 2 Corinthians 11.23 (Vulgate) |
2 corinthians 11.23: ministri christi sunt (ut minus sapiens dico), plus ego: in laboribus plurimis, in carceribus abundantius, in plagis supra modum, in mortibus frequenter. |
hereupon saint paul accounts his afflictions no less then the very dying of the lord jesus, that the life also of jesus might be made manifest in his and our body, 2 cor. 4.10. indeed, when i recount all his sufferings, and peruse the large catalogue of them under his own hand, 2 cor. 11. in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
False |
0.615 |
0.304 |
1.05 |
| Hebrews 11.36 (ODRV) |
hebrews 11.36: and others had trial of mokeries and stripes, moreouer also of bands and prisons: |
in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more plenteously |
True |
0.606 |
0.404 |
1.257 |