| Psalms 68.3 (AKJV) |
psalms 68.3: but let the righteous be glad: let them reioyce before god, yea let them exceedingly reioyce. |
let the righteous be glad, and rejoyce before god, psal |
True |
0.92 |
0.868 |
1.607 |
| Psalms 67.4 (ODRV) - 0 |
psalms 67.4: and let the iust make merrie, and reioyce in the sight of god: |
let the righteous be glad, and rejoyce before god, psal |
True |
0.897 |
0.609 |
0.975 |
| Psalms 68.3 (Geneva) - 0 |
psalms 68.3: but the righteous shalbe glad, and reioyce before god: |
let the righteous be glad, and rejoyce before god, psal |
True |
0.89 |
0.918 |
1.062 |
| Philippians 4.4 (AKJV) - 1 |
philippians 4.4: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.839 |
0.851 |
0.874 |
| Philippians 4.4 (ODRV) - 1 |
philippians 4.4: againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.825 |
0.823 |
0.874 |
| Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.812 |
0.87 |
0.848 |
| Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.809 |
0.807 |
0.0 |
| Psalms 64.10 (Geneva) |
psalms 64.10: but the righteous shall be glad in the lord, and trust in him: and all that are vpright of heart, shall reioyce. |
let the righteous be glad, and rejoyce before god, psal |
True |
0.782 |
0.255 |
0.442 |
| Psalms 67.4 (ODRV) |
psalms 67.4: and let the iust make merrie, and reioyce in the sight of god: and let them be delighted in mirth. |
they likewise are too simple, who think, because they are christians, they must affect a grim austere carriage or deportment, a demure composed countenance like an image. what is a christian but his mirth? his joy in the holy ghost, with melody in his heart to the lord? wherein doth the kingdom of heaven consist but in joy? rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip. 4.4. let the righteous be glad, and rejoyce before god, psal. 68.3 |
False |
0.74 |
0.261 |
2.163 |
| Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.73 |
0.821 |
0.113 |
| Psalms 68.3 (AKJV) |
psalms 68.3: but let the righteous be glad: let them reioyce before god, yea let them exceedingly reioyce. |
they likewise are too simple, who think, because they are christians, they must affect a grim austere carriage or deportment, a demure composed countenance like an image. what is a christian but his mirth? his joy in the holy ghost, with melody in his heart to the lord? wherein doth the kingdom of heaven consist but in joy? rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip. 4.4. let the righteous be glad, and rejoyce before god, psal. 68.3 |
False |
0.724 |
0.768 |
1.514 |
| Psalms 68.3 (Geneva) |
psalms 68.3: but the righteous shalbe glad, and reioyce before god: yea, they shall leape for ioye. |
they likewise are too simple, who think, because they are christians, they must affect a grim austere carriage or deportment, a demure composed countenance like an image. what is a christian but his mirth? his joy in the holy ghost, with melody in his heart to the lord? wherein doth the kingdom of heaven consist but in joy? rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip. 4.4. let the righteous be glad, and rejoyce before god, psal. 68.3 |
False |
0.723 |
0.499 |
1.24 |
| Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.706 |
0.418 |
0.0 |
| Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.698 |
0.784 |
0.0 |
| Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.679 |
0.711 |
0.0 |
| Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.654 |
0.777 |
0.085 |
| Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
rejoyce in the lord, saith saint paul, and again i say rejoyce, philip |
True |
0.633 |
0.404 |
0.0 |
| Ephesians 5.19 (AKJV) |
ephesians 5.19: speaking to your selues, in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing and making melodie in your heart to the lord, |
his joy in the holy ghost, with melody in his heart to the lord |
True |
0.632 |
0.434 |
0.752 |
| Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
wherein doth the kingdom of heaven consist but in joy |
True |
0.624 |
0.318 |
1.808 |
| Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
wherein doth the kingdom of heaven consist but in joy |
True |
0.615 |
0.313 |
0.0 |
| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
wherein doth the kingdom of heaven consist but in joy |
True |
0.604 |
0.407 |
0.0 |