| 1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
True |
0.884 |
0.494 |
5.427 |
| 1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
True |
0.871 |
0.667 |
4.899 |
| 1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
True |
0.87 |
0.424 |
5.089 |
| 1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
True |
0.854 |
0.573 |
3.666 |
| 1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
True |
0.847 |
0.374 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
let every one then that hath any consolation in christ jesus, rejoyce, and sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
False |
0.774 |
0.222 |
7.496 |
| 1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
let every one then that hath any consolation in christ jesus, rejoyce, and sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
False |
0.755 |
0.175 |
7.407 |
| 1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
let every one then that hath any consolation in christ jesus, rejoyce, and sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
False |
0.746 |
0.356 |
7.129 |
| 1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
let every one then that hath any consolation in christ jesus, rejoyce, and sing out thanks unto god, who hath given us victory through christ jesus our lord |
False |
0.726 |
0.225 |
4.637 |
| 1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
let every one then that hath any consolation in christ jesus, rejoyce |
True |
0.699 |
0.181 |
2.004 |