| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
our saviour should rise from the dead; |
True |
0.627 |
0.612 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
our saviour should rise from the dead; |
True |
0.626 |
0.862 |
0.328 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
our saviour should rise from the dead; |
True |
0.619 |
0.876 |
0.355 |
| Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
our redemption was purchased by his death |
True |
0.619 |
0.538 |
0.968 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
our saviour should rise from the dead; |
True |
0.612 |
0.883 |
0.355 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
our saviour should rise from the dead; |
True |
0.607 |
0.817 |
0.261 |
| Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
our redemption was purchased by his death |
True |
0.606 |
0.514 |
0.968 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
our saviour should rise from the dead; |
True |
0.601 |
0.751 |
2.543 |