| 1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.743 |
0.907 |
2.057 |
| 1 Corinthians 15.18 (Geneva) |
1 corinthians 15.18: and so they which are a sleepe in christ, are perished. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.742 |
0.918 |
2.331 |
| 1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.738 |
0.917 |
2.057 |
| 1 Corinthians 15.18 (ODRV) |
1 corinthians 15.18: then they also that are a-sleep in christ, are perished. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.732 |
0.857 |
2.331 |
| 1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.729 |
0.893 |
2.057 |
| 1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.705 |
0.205 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.18 (Tyndale) |
1 corinthians 15.18: and therto they which are fallen a slepe in christ are perished. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.684 |
0.884 |
2.141 |
| 1 Corinthians 15.18 (AKJV) |
1 corinthians 15.18: then they also which are fallen asleepe in christ, are perished. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.676 |
0.898 |
5.922 |
| 1 Corinthians 15.18 (Vulgate) |
1 corinthians 15.18: ergo et qui dormierunt in christo, perierunt. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.661 |
0.428 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
our preaching is in vain, your faith vain, you are yet in your sins, they which are asleepe in christ are perished |
False |
0.644 |
0.544 |
0.413 |