| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.841 |
0.902 |
3.761 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.84 |
0.895 |
5.527 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.83 |
0.889 |
4.545 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.829 |
0.903 |
3.761 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.828 |
0.888 |
3.412 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.822 |
0.887 |
3.578 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.799 |
0.75 |
0.808 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.776 |
0.805 |
0.845 |
| 1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.767 |
0.528 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
True |
0.754 |
0.55 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
and to make sure the point, betakes him to his orizons, from the sixteenth verse, to this of my text, to induce thereby a perswasion, that the almighty works in those which believe, with the same force and efficacy as he did work in christ: so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
False |
0.621 |
0.776 |
4.606 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
and to make sure the point, betakes him to his orizons, from the sixteenth verse, to this of my text, to induce thereby a perswasion, that the almighty works in those which believe, with the same force and efficacy as he did work in christ: so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
False |
0.616 |
0.82 |
5.076 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
and to make sure the point, betakes him to his orizons, from the sixteenth verse, to this of my text, to induce thereby a perswasion, that the almighty works in those which believe, with the same force and efficacy as he did work in christ: so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
False |
0.611 |
0.813 |
6.675 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
and to make sure the point, betakes him to his orizons, from the sixteenth verse, to this of my text, to induce thereby a perswasion, that the almighty works in those which believe, with the same force and efficacy as he did work in christ: so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
False |
0.608 |
0.817 |
5.703 |
| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
and to make sure the point, betakes him to his orizons, from the sixteenth verse, to this of my text, to induce thereby a perswasion, that the almighty works in those which believe, with the same force and efficacy as he did work in christ: so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
False |
0.604 |
0.75 |
4.83 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
and to make sure the point, betakes him to his orizons, from the sixteenth verse, to this of my text, to induce thereby a perswasion, that the almighty works in those which believe, with the same force and efficacy as he did work in christ: so that if we be not raised from the dead, christ is not risen |
False |
0.601 |
0.834 |
5.076 |