| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.858 |
0.737 |
0.653 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.85 |
0.888 |
1.691 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.85 |
0.882 |
1.365 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.839 |
0.854 |
1.691 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.828 |
0.917 |
0.615 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.827 |
0.927 |
1.666 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.827 |
0.924 |
1.358 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.824 |
0.231 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.82 |
0.836 |
0.615 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.813 |
0.911 |
1.666 |
| Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.813 |
0.864 |
1.666 |
| Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.813 |
0.864 |
1.358 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.81 |
0.478 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.809 |
0.752 |
0.0 |
| Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.8 |
0.84 |
1.666 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.744 |
0.354 |
1.372 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.735 |
0.175 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.729 |
0.356 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.716 |
0.305 |
1.372 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.715 |
0.532 |
1.641 |
| 1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.711 |
0.488 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.706 |
0.476 |
1.641 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh, and bone of his bone |
False |
0.684 |
0.317 |
1.301 |
| 1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.679 |
0.564 |
0.582 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.676 |
0.523 |
1.557 |
| 1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.671 |
0.594 |
0.582 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and in christ, whereby we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.658 |
0.433 |
1.641 |
| 1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.638 |
0.567 |
0.552 |
| 1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
we are made members of his body, flesh of his flesh |
True |
0.63 |
0.519 |
0.582 |