| Isaiah 36.20 (AKJV) |
isaiah 36.20: who are they amongst all the gods of these landes, that haue deliuered their land out of my hand, that the lord should deliuer ierusalem out of my hand? |
saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand |
True |
0.772 |
0.474 |
1.233 |
| Isaiah 36.4 (AKJV) |
isaiah 36.4: and rabshakeh sayd vnto them; say yee now to hezekiah; thus saith the great king, the king of assyria; what confidence is this wherein thou trustest? |
as the phrase is, esay 37. 22. when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it, thus saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand? &c. in answer to this, what doth good hezekiah, through the prophets encouragement, returne againe, |
False |
0.767 |
0.392 |
4.34 |
| Isaiah 36.20 (Geneva) |
isaiah 36.20: who is hee among all the gods of these lands, that hath deliuered their countrey out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand |
True |
0.752 |
0.415 |
0.393 |
| Isaiah 36.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.4: and rabsaces said to them: tell ezechias: thus saith the great king, the king of the assyrians: what is this confidence wherein thou trustest? |
as the phrase is, esay 37. 22. when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it, thus saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand? &c. in answer to this, what doth good hezekiah, through the prophets encouragement, returne againe, |
False |
0.746 |
0.296 |
2.209 |
| 2 Kings 18.19 (AKJV) |
2 kings 18.19: and rabshakeh said vnto them, speake yee now to hezekiah, thus saith the great king, the king of assyria, what confidence is this wherein thou trustest? |
as the phrase is, esay 37. 22. when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it, thus saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand? &c. in answer to this, what doth good hezekiah, through the prophets encouragement, returne againe, |
False |
0.745 |
0.326 |
3.675 |
| Isaiah 36.13 (AKJV) - 1 |
isaiah 36.13: heare ye the words of the great king, the king of assyria. |
when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it, thus saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand |
True |
0.741 |
0.386 |
3.364 |
| 4 Kings 18.33 (Douay-Rheims) |
4 kings 18.33: have any of the gods of the nations delivered their land from the hand of the king of assyria? |
when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it, thus saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand |
True |
0.735 |
0.254 |
5.456 |
| 2 Kings 18.28 (AKJV) |
2 kings 18.28: then rabshakeh stood and cried with a loude voice in the iewes language, and spake, saying, heare the word of the great king, the king of assyria. |
when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it |
True |
0.733 |
0.226 |
0.891 |
| Isaiah 36.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.20: who is there among all the gods of these lands, that hath delivered his country out of my hand, that the lord may deliver jerusalem out of my hand? |
saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand |
True |
0.728 |
0.296 |
1.233 |
| Isaiah 36.13 (AKJV) |
isaiah 36.13: then rabshakeh stood, and cryed with a loud voice in the iewes language, and sayd; heare ye the words of the great king, the king of assyria. |
when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it |
True |
0.718 |
0.227 |
0.912 |
| Isaiah 36.20 (AKJV) |
isaiah 36.20: who are they amongst all the gods of these landes, that haue deliuered their land out of my hand, that the lord should deliuer ierusalem out of my hand? |
when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it, thus saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand |
True |
0.694 |
0.655 |
1.206 |
| Isaiah 36.20 (Geneva) |
isaiah 36.20: who is hee among all the gods of these lands, that hath deliuered their countrey out of mine hand, that the lord should deliuer ierusalem out of mine hand? |
when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it, thus saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand |
True |
0.679 |
0.654 |
0.427 |
| Isaiah 36.13 (Geneva) |
isaiah 36.13: so rabshakeh stood, and cryed with a loude voyce in the iewes language, and sayd, heare the wordes of the great king, of the king of asshur. |
when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it |
True |
0.674 |
0.17 |
0.298 |
| Isaiah 36.20 (Douay-Rheims) |
isaiah 36.20: who is there among all the gods of these lands, that hath delivered his country out of my hand, that the lord may deliver jerusalem out of my hand? |
when rabshekah brought a threatning ambassage from the king of assyria, with this preface unto it, thus saith the great king, the king of assyria, (esay 36. 4.) where are they among all the gods of the countries, that have delivered their land out of my hand |
True |
0.661 |
0.653 |
1.841 |