Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.833 |
0.968 |
5.192 |
Luke 12.51 (Geneva) - 0 |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.822 |
0.952 |
1.882 |
Luke 12.51 (Geneva) |
luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.818 |
0.937 |
3.789 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.818 |
0.922 |
1.473 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.812 |
0.819 |
0.648 |
Luke 12.51 (AKJV) |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.81 |
0.965 |
5.038 |
Luke 12.51 (AKJV) - 0 |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.809 |
0.948 |
3.306 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.809 |
0.82 |
0.648 |
Luke 12.51 (AKJV) - 0 |
luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.802 |
0.948 |
3.306 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.802 |
0.929 |
1.974 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.802 |
0.923 |
1.473 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.798 |
0.925 |
1.974 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.795 |
0.939 |
3.089 |
Luke 12.51 (ODRV) |
luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.784 |
0.912 |
1.473 |
Luke 12.51 (Tyndale) |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.784 |
0.851 |
1.687 |
Luke 12.51 (Tyndale) - 0 |
luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.782 |
0.892 |
0.82 |
Matthew 10.34 (ODRV) - 0 |
matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.775 |
0.789 |
0.648 |
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 |
matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.772 |
0.929 |
1.974 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.746 |
0.806 |
1.844 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.744 |
0.831 |
1.844 |
Matthew 10.34 (Geneva) |
matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: i came not to send peace, but the sworde. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.733 |
0.758 |
1.844 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.728 |
0.639 |
0.912 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.718 |
0.655 |
0.912 |
Matthew 10.34 (Tyndale) |
matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.712 |
0.5 |
0.912 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.698 |
0.635 |
0.0 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.692 |
0.663 |
0.0 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay |
True |
0.688 |
0.279 |
0.0 |
Matthew 10.34 (Vulgate) |
matthew 10.34: nolite arbitrari quia pacem venerim mittere in terram: non veni pacem mittere, sed gladium: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you |
True |
0.685 |
0.281 |
0.0 |
Luke 12.51 (Vulgate) |
luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: |
thinke yee (saith our saviour) that i am come to give peace on earth? i tell you, nay, but rather debate |
False |
0.644 |
0.569 |
0.0 |