Acts 26.15 (AKJV) - 1 |
acts 26.15: and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.839 |
0.941 |
2.812 |
Acts 26.15 (Geneva) - 1 |
acts 26.15: and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.837 |
0.935 |
1.5 |
Acts 26.15 (Tyndale) - 2 |
acts 26.15: and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.827 |
0.921 |
1.5 |
Acts 26.15 (ODRV) - 3 |
acts 26.15: i am iesvs whom thou doest persecute. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.785 |
0.865 |
0.667 |
Acts 26.15 (AKJV) - 0 |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? |
and he said, who art thou lord |
True |
0.768 |
0.813 |
10.208 |
Acts 26.15 (Tyndale) - 1 |
acts 26.15: who arte thou lorde? |
and he said, who art thou lord |
True |
0.757 |
0.637 |
2.121 |
Acts 26.15 (Geneva) |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.741 |
0.812 |
5.955 |
Acts 26.15 (AKJV) |
acts 26.15: and i said, who art thou, lord? and hee said, i am iesus whom thou persecutest. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.735 |
0.866 |
8.978 |
Acts 26.15 (Tyndale) |
acts 26.15: and i sayde: who arte thou lorde? and he sayde i am iesus whom thou persecutest. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.733 |
0.767 |
3.581 |
Acts 26.15 (ODRV) |
acts 26.15: and i said: who are thou lord? and our lord answered: i am iesvs whom thou doest persecute. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.72 |
0.837 |
8.732 |
Acts 22.9 (ODRV) - 1 |
acts 22.9: who are thou lord? |
and he said, who art thou lord |
True |
0.719 |
0.623 |
4.009 |
Acts 9.5 (Tyndale) |
acts 9.5: and he sayde what arte thou lorde? and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.715 |
0.482 |
6.509 |
Acts 26.15 (ODRV) - 1 |
acts 26.15: who are thou lord? |
and he said, who art thou lord |
True |
0.713 |
0.664 |
4.009 |
Acts 22.8 (Geneva) |
acts 22.8: then i answered, who art thou, lord? and he said to me, i am iesus of nazareth, whom thou persecutest. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.707 |
0.346 |
7.981 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.704 |
0.861 |
12.143 |
Acts 22.9 (ODRV) - 3 |
acts 22.9: i am iesvs of nazareth, whom thou persecutest. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.704 |
0.827 |
1.5 |
Acts 22.8 (AKJV) |
acts 22.8: and i answered, who art thou, lord? and he said vnto me, i am iesus of nazareth who thou persecutest. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.703 |
0.27 |
7.703 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.696 |
0.826 |
9.244 |
Acts 9.5 (Tyndale) |
acts 9.5: and he sayde what arte thou lorde? and the lorde sayd i am iesus whom thou persecutest it shalbe harde for the to kycke agaynst the pricke. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.691 |
0.943 |
1.226 |
Acts 9.5 (AKJV) |
acts 9.5: and he said, who art thou lord? and the lord said, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against the prickes. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.683 |
0.945 |
3.64 |
Acts 26.15 (Vulgate) |
acts 26.15: ego autem dixi: quis es, domine? dominus autem dixit: ego sum jesus, quem tu persequeris. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.677 |
0.21 |
1.988 |
Acts 9.5 (Geneva) |
acts 9.5: and he sayd, who art thou, lord? and the lord sayd, i am iesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kicke against pricks. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.671 |
0.945 |
2.129 |
Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
as he was travailing towards damascus) why persecutest thou me? and he said, who art thou lord? and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c. act. 9. 4, 5. to persecute christ (and consequenly, god himselfe, who is in christ, 2 cor. 5.) imports every whit as much, |
False |
0.669 |
0.821 |
12.008 |
Acts 26.15 (Geneva) |
acts 26.15: then i sayd, who art thou, lord? and he sayd, i am iesus whom thou persecutest. |
and he said, who art thou lord |
True |
0.657 |
0.838 |
6.743 |
Acts 9.5 (ODRV) |
acts 9.5: who said: who art thou lord? and he: i am iesvs whom thou doest persecute. it is hard for thee to kicke against the pricke. |
and the lord said, i am jesus, whom thou persecutest, &c |
True |
0.64 |
0.941 |
2.337 |