| Matthew 24.32 (AKJV) |
matthew 24.32: now learne a parable of the figtree: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: |
as christ said, learne a parable of the fig-tree, when his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
False |
0.833 |
0.96 |
5.977 |
| Matthew 24.32 (ODRV) |
matthew 24.32: and of the figtree learne a parable: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. |
as christ said, learne a parable of the fig-tree, when his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
False |
0.825 |
0.858 |
3.452 |
| Matthew 24.32 (Geneva) |
matthew 24.32: now learne the parable of the figge tree: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. |
as christ said, learne a parable of the fig-tree, when his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
False |
0.824 |
0.891 |
1.796 |
| Matthew 24.32 (AKJV) - 1 |
matthew 24.32: when his branch is yet tender, and putteth foorth leaues, yee know that summer is nigh: |
his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
True |
0.8 |
0.966 |
5.868 |
| Matthew 24.32 (Tyndale) |
matthew 24.32: learne, a similitude of the fygge tree: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye. |
as christ said, learne a parable of the fig-tree, when his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
False |
0.8 |
0.818 |
0.928 |
| Matthew 24.32 (Wycliffe) |
matthew 24.32: and lerne ye the parable of a fige tre. whanne his braunche is now tendir, and the leeues ben sprongun, ye witen that somer is nyy; |
as christ said, learne a parable of the fig-tree, when his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
False |
0.794 |
0.176 |
0.0 |
| Matthew 24.32 (Geneva) - 1 |
matthew 24.32: when her bough is yet tender, and it putteth foorth leaues, ye knowe that sommer is neere. |
his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
True |
0.78 |
0.925 |
1.804 |
| Matthew 24.32 (ODRV) - 1 |
matthew 24.32: when now the bough thereof is tender, and the leaues come forth, you know that sommer is nigh. |
his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
True |
0.764 |
0.874 |
2.336 |
| Luke 21.30 (ODRV) |
luke 21.30: when they now bud forth fruit out of them selues, you know that summer is nigh. |
his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
True |
0.71 |
0.824 |
3.028 |
| Matthew 24.32 (Tyndale) |
matthew 24.32: learne, a similitude of the fygge tree: when his braunches are yet tender and his leves sproge ye knowe that sommer is nye. |
his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
True |
0.672 |
0.825 |
0.476 |
| Luke 21.30 (AKJV) |
luke 21.30: when they now shoot foorth, yee see and know of your owne selues, that summer is now nigh at hand. |
his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
True |
0.671 |
0.683 |
2.055 |
| Luke 21.30 (Tyndale) |
luke 21.30: when they shute forth their buddes ye se and knowe of youre awne selves that sommer is then nye at hond. |
his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
True |
0.667 |
0.364 |
0.681 |
| Luke 21.30 (Geneva) |
luke 21.30: when they nowe shoote foorth, ye seeing them, knowe of your owne selues, that sommer is then neere. |
his branch is yet tender and putteth forth leaves, know that summer is nigh |
True |
0.645 |
0.591 |
0.0 |
