Jonah 2.2 (Geneva) |
jonah 2.2: and said, i cryed in mine affliction vnto the lord, and he heard me: out of the bellie of hell cryed i, and thou heardest my voyce. |
and therefore doe as jonah did, beleeve in the midst of despaire, pray unto the lord, cry unto him out of the whales belly, out of the belly of hell (saith jonah) i cryed and thou heardest my voice; ah, blessed word |
False |
0.757 |
0.887 |
4.086 |
Jonah 2.2 (AKJV) |
jonah 2.2: and said, i cried by reason of mine affliction vnto the lord, and hee heard mee; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voyce. |
and therefore doe as jonah did, beleeve in the midst of despaire, pray unto the lord, cry unto him out of the whales belly, out of the belly of hell (saith jonah) i cryed and thou heardest my voice; ah, blessed word |
False |
0.749 |
0.835 |
3.601 |
Jonah 2.3 (ODRV) |
jonah 2.3: and he sayd: i cryed out of my tribulation to our lord, & he hath heard me: out of the bellie of hel cried i, and thou hast heard my voice. |
and therefore doe as jonah did, beleeve in the midst of despaire, pray unto the lord, cry unto him out of the whales belly, out of the belly of hell (saith jonah) i cryed and thou heardest my voice; ah, blessed word |
False |
0.747 |
0.749 |
3.405 |
Jonah 2.1 (Geneva) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god out of the fishes belly, |
and therefore doe as jonah did, beleeve in the midst of despaire, pray unto the lord, cry unto him out of the whales belly, out of the belly of hell (saith jonah) i cryed and thou heardest my voice; ah, blessed word |
False |
0.685 |
0.492 |
2.098 |
Jonah 2.1 (AKJV) |
jonah 2.1: then ionah prayed vnto the lord his god, out of the fishes belly, |
and therefore doe as jonah did, beleeve in the midst of despaire, pray unto the lord, cry unto him out of the whales belly, out of the belly of hell (saith jonah) i cryed and thou heardest my voice; ah, blessed word |
False |
0.684 |
0.539 |
2.098 |
Jonah 2.2 (ODRV) |
jonah 2.2: and ionas prayed to our lord his god out of the bellie of the fish. |
and therefore doe as jonah did, beleeve in the midst of despaire, pray unto the lord, cry unto him out of the whales belly, out of the belly of hell (saith jonah) i cryed and thou heardest my voice; ah, blessed word |
False |
0.683 |
0.333 |
1.121 |