1 Kings 22.34 (AKJV) |
1 kings 22.34: and a certaine man drew a bow at a venture, and smote the king of israel betweene the ioynts of the harnesse: wherefore hee sayd vnto the driuer of his charet, turne thine hand, and cary me out of the hoste, for i am wounded. |
and smote the king of israel between the joynts of the harnesse, wherefore he said unto the driver of his chariot, turne thine hand and carry me out of the host, for i am wounded |
False |
0.865 |
0.822 |
5.001 |
1 Kings 22.34 (Geneva) |
1 kings 22.34: then a certaine man drewe a bow mightily and smote the king of israel betweene the ioyntes of his brigandine. wherefore he sayde vnto his charet man, turne thine hand and cary me out of the hoste: for i am hurt. |
and smote the king of israel between the joynts of the harnesse, wherefore he said unto the driver of his chariot, turne thine hand and carry me out of the host, for i am wounded |
False |
0.851 |
0.566 |
3.414 |
3 Kings 22.34 (Douay-Rheims) |
3 kings 22.34: and a certain man bent his bow, shooting at a venture, and chanced to strike the king of israel between the lungs and the stomach. but he said to the driver of his chariot: turn thy hand, and carry me out of the army, for i am grievously wounded. |
and smote the king of israel between the joynts of the harnesse, wherefore he said unto the driver of his chariot, turne thine hand and carry me out of the host, for i am wounded |
False |
0.841 |
0.687 |
7.573 |
2 Chronicles 18.33 (AKJV) |
2 chronicles 18.33: and a certaine man drew a bowe at a venture, and smote the king of israel betweene the ioints of the harnesse: therefore hee sayd to his charetman, turne thine hand, that thou mayest carie me out of the hoste, for i am wounded. |
and smote the king of israel between the joynts of the harnesse, wherefore he said unto the driver of his chariot, turne thine hand and carry me out of the host, for i am wounded |
False |
0.837 |
0.738 |
3.967 |
2 Chronicles 18.33 (Geneva) |
2 chronicles 18.33: then a certaine man drewe a bowe mightily, and smote the king of israel betweene the ioyntes of his brigandine: therefore he saide to his charetman, turne thine hand, and carie mee out of the host: for i am hurt. |
and smote the king of israel between the joynts of the harnesse, wherefore he said unto the driver of his chariot, turne thine hand and carry me out of the host, for i am wounded |
False |
0.811 |
0.585 |
4.17 |
2 Paralipomenon 18.33 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 18.33: and it happened that one of the people shot an arrow at a venture, and struck the king of israel between the neck and the shoulders, and he said to his chariot man: turn thy hand, and carry me out of the battle, for i am wounded. |
and smote the king of israel between the joynts of the harnesse, wherefore he said unto the driver of his chariot, turne thine hand and carry me out of the host, for i am wounded |
False |
0.805 |
0.288 |
6.24 |