John 12.8 (AKJV) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: but me ye haue not alwayes. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.969 |
0.961 |
7.056 |
John 12.8 (AKJV) - 0 |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you: |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.966 |
0.951 |
4.397 |
John 12.8 (ODRV) - 0 |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.96 |
0.927 |
1.516 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.957 |
0.957 |
6.783 |
John 12.8 (ODRV) |
john 12.8: for the poore you haue alwaies with you; but me you shal not haue alwaies. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.943 |
0.94 |
1.304 |
John 12.8 (Vulgate) |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.872 |
0.459 |
0.407 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.864 |
0.813 |
0.391 |
John 12.8 (Vulgate) - 0 |
john 12.8: pauperes enim semper habetis vobiscum: |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.859 |
0.439 |
0.486 |
Matthew 26.11 (ODRV) - 0 |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.857 |
0.929 |
1.955 |
Matthew 26.11 (ODRV) |
matthew 26.11: for the poore you haue alwayes with you: but me you haue not alwayes. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.842 |
0.947 |
3.326 |
John 12.8 (Geneva) |
john 12.8: for the poore alwayes yee haue with you, but me ye shall not haue alwayes. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.84 |
0.934 |
3.988 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.823 |
0.945 |
3.092 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.807 |
0.949 |
7.17 |
John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.799 |
0.928 |
1.246 |
Matthew 26.11 (Vulgate) |
matthew 26.11: nam semper pauperes habetis vobiscum: me autem non semper habetis. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.777 |
0.48 |
0.0 |
John 12.8 (Wycliffe) |
john 12.8: for ye schulen euermore haue pore men with you, but ye schulen not euermore haue me. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.767 |
0.478 |
0.391 |
Matthew 26.11 (AKJV) |
matthew 26.11: for ye haue the poore alwayes with you, but me ye haue not alwayes. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.759 |
0.905 |
1.948 |
Matthew 26.11 (Geneva) |
matthew 26.11: for yee haue the poore alwayes with you, but me shall yee not haue alwaies. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.753 |
0.921 |
3.969 |
John 12.8 (Tyndale) |
john 12.8: the poore all wayes shall ye have with you but me shall ye not all wayes have. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you |
True |
0.685 |
0.849 |
1.246 |
Matthew 26.11 (Wycliffe) |
matthew 26.11: for ye schulen euere haue pore men with you, but ye schulen not algatis haue me. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.644 |
0.604 |
0.0 |
Matthew 26.11 (Tyndale) |
matthew 26.11: for ye shall have povre folcke alwayes with you: but me shall ye not have all wayes. |
john xii. viii. for the poore alwayes yee have with you, but me yee have not alwayes |
False |
0.641 |
0.889 |
1.538 |