Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
and the blessing of abraham might come upon the gentiles that they might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.904 |
0.955 |
1.745 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
and the blessing of abraham might come upon the gentiles that they might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.902 |
0.958 |
1.271 |
Colossians 1.27 (Geneva) |
colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, |
to whom god would make known what is the riches of his promise to the gentiles, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.899 |
0.955 |
0.596 |
Colossians 1.27 (AKJV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: |
to whom god would make known what is the riches of his promise to the gentiles, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.894 |
0.954 |
0.648 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
and the blessing of abraham might come upon the gentiles that they might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.888 |
0.869 |
1.195 |
Colossians 1.27 (Tyndale) |
colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory |
to whom god would make known what is the riches of his promise to the gentiles, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.884 |
0.917 |
0.515 |
Ephesians 3.6 (AKJV) |
ephesians 3.6: that the gentiles should be fellow heires, and of the same body, and partakers of his promise in christ, by the gospel: |
that the gentiles should be heirs and partakers of the promise of christ by the gospel, eph, 3 |
True |
0.875 |
0.926 |
3.233 |
Ephesians 3.6 (Geneva) |
ephesians 3.6: that the gentiles should be inheriters also, and of the same body, and partakers of his promise in christ by the gospel, |
that the gentiles should be heirs and partakers of the promise of christ by the gospel, eph, 3 |
True |
0.873 |
0.918 |
3.366 |
Ephesians 3.6 (Tyndale) |
ephesians 3.6: that the gentyls shuld be inheritours also and of the same body and partakers of his promis that is in christ by the meanes of the gospell |
that the gentiles should be heirs and partakers of the promise of christ by the gospel, eph, 3 |
True |
0.866 |
0.734 |
1.241 |
Colossians 1.27 (ODRV) |
colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, |
to whom god would make known what is the riches of his promise to the gentiles, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.864 |
0.95 |
0.545 |
Ephesians 3.6 (ODRV) |
ephesians 3.6: the gentils to be coheires and concorporate and comparticipant of his promise in christ iesvs by the ghospel: |
that the gentiles should be heirs and partakers of the promise of christ by the gospel, eph, 3 |
True |
0.861 |
0.529 |
1.194 |
Galatians 3.14 (Tyndale) |
galatians 3.14: that the blessynge of abraham might come on the getyls thorow iesus christ and that we might receave the promes of the sprete thorow fayth. |
and the blessing of abraham might come upon the gentiles that they might receive the promise of the spirit through faith, gal |
True |
0.842 |
0.765 |
0.308 |
Colossians 1.27 (Vulgate) |
colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, |
to whom god would make known what is the riches of his promise to the gentiles, christ in you the hope of glory, col |
True |
0.772 |
0.184 |
0.0 |
Galatians 3.14 (ODRV) |
galatians 3.14: that on the gentils the blessing of abraham might be made in christ iesvs: that we may receiue the promise of the spirit by faith. |
that the gentiles should be heirs and partakers of the promise of christ by the gospel, eph, 3 |
True |
0.678 |
0.184 |
1.149 |
Galatians 3.14 (Geneva) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles through christ iesus, that wee might receiue the promise of the spirite through faith. |
that the gentiles should be heirs and partakers of the promise of christ by the gospel, eph, 3 |
True |
0.674 |
0.252 |
1.509 |
Galatians 3.14 (AKJV) |
galatians 3.14: that the blessing of abraham might come on the gentiles, through iesus christ: that wee might receiue the promise of the spirit through faith. |
that the gentiles should be heirs and partakers of the promise of christ by the gospel, eph, 3 |
True |
0.673 |
0.204 |
1.509 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
and great is the mystery of godliness, god manifested in the flesh, preached unto the gentiles, believed on in the world that it might be fulfilled that was written, the land of zebulon and naphtali by the sea-costs beyond iordan, galilee of the gentiles spoken of by the prophet isaiah, they that sat in darkness and the region and shaddow of death, to them light sprang forth, mat |
True |
0.67 |
0.767 |
0.727 |
Matthew 4.16 (ODRV) |
matthew 4.16: the people that fate sate in darknesse, hath seen great light: & to them that sate in a countrie of shadow of death, light is risen to them. |
and great is the mystery of godliness, god manifested in the flesh, preached unto the gentiles, believed on in the world that it might be fulfilled that was written, the land of zebulon and naphtali by the sea-costs beyond iordan, galilee of the gentiles spoken of by the prophet isaiah, they that sat in darkness and the region and shaddow of death, to them light sprang forth, mat |
True |
0.664 |
0.47 |
0.433 |
Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
and great is the mystery of godliness, god manifested in the flesh, preached unto the gentiles, believed on in the world that it might be fulfilled that was written, the land of zebulon and naphtali by the sea-costs beyond iordan, galilee of the gentiles spoken of by the prophet isaiah, they that sat in darkness and the region and shaddow of death, to them light sprang forth, mat |
True |
0.656 |
0.798 |
0.727 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
and great is the mystery of godliness, god manifested in the flesh, preached unto the gentiles, believed on in the world that it might be fulfilled that was written, the land of zebulon and naphtali by the sea-costs beyond iordan, galilee of the gentiles spoken of by the prophet isaiah, they that sat in darkness and the region and shaddow of death, to them light sprang forth, mat |
True |
0.636 |
0.621 |
2.147 |