Matthew 26.40 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.40: what coulde ye not watche with me one houre: |
christ did watch and pray in the garden; the disciples should have done so too, and have kept him company, matth. 26.40. it was a patheticall expostulation that of christ, could you not watch with me one houre? q. d |
False |
0.755 |
0.929 |
1.178 |
Luke 5.16 (Geneva) |
luke 5.16: but he kept himselfe apart in the wildernes, and prayed. |
christ did watch and pray in the garden |
True |
0.752 |
0.789 |
0.0 |
Matthew 26.40 (Geneva) - 1 |
matthew 26.40: coulde yee not watch with me one houre? |
christ did watch and pray in the garden; the disciples should have done so too, and have kept him company, matth. 26.40. it was a patheticall expostulation that of christ, could you not watch with me one houre? q. d |
False |
0.748 |
0.944 |
1.53 |
Matthew 26.40 (ODRV) - 2 |
matthew 26.40: could you not watch one houre with me? |
christ did watch and pray in the garden; the disciples should have done so too, and have kept him company, matth. 26.40. it was a patheticall expostulation that of christ, could you not watch with me one houre? q. d |
False |
0.74 |
0.951 |
1.685 |
Matthew 26.40 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.40: what coulde ye not watche with me one houre: |
it was a patheticall expostulation that of christ, could you not watch with me one houre |
True |
0.724 |
0.93 |
0.393 |
Luke 5.16 (AKJV) |
luke 5.16: and he withdrew himselfe into the wildernesse, and prayed. |
christ did watch and pray in the garden |
True |
0.712 |
0.686 |
0.0 |
Luke 5.16 (Tyndale) |
luke 5.16: and he kepte him silfe aparte in the wildernesses and gave him silfe to prayer. |
christ did watch and pray in the garden |
True |
0.708 |
0.289 |
0.0 |
Matthew 26.40 (AKJV) |
matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? |
christ did watch and pray in the garden; the disciples should have done so too, and have kept him company, matth. 26.40. it was a patheticall expostulation that of christ, could you not watch with me one houre? q. d |
False |
0.707 |
0.895 |
1.453 |
Matthew 26.40 (Geneva) - 1 |
matthew 26.40: coulde yee not watch with me one houre? |
it was a patheticall expostulation that of christ, could you not watch with me one houre |
True |
0.705 |
0.936 |
0.569 |
Matthew 26.40 (ODRV) - 2 |
matthew 26.40: could you not watch one houre with me? |
it was a patheticall expostulation that of christ, could you not watch with me one houre |
True |
0.7 |
0.942 |
0.626 |
Luke 5.16 (ODRV) |
luke 5.16: and he retired into the desert, and praied. |
christ did watch and pray in the garden |
True |
0.68 |
0.575 |
0.0 |
Luke 6.12 (ODRV) |
luke 6.12: and it came to pass in those daies, he went forth into the mountaine to pray, and he passed the whole night in the prayer of god. |
christ did watch and pray in the garden |
True |
0.673 |
0.428 |
1.223 |
Luke 6.12 (Geneva) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that he went into a mountaine to praye, and spent the night in prayer to god. |
christ did watch and pray in the garden |
True |
0.654 |
0.31 |
0.0 |
Luke 6.12 (AKJV) |
luke 6.12: and it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to god. |
christ did watch and pray in the garden |
True |
0.648 |
0.342 |
1.223 |
Matthew 26.40 (AKJV) |
matthew 26.40: and he commeth vnto the disciples, and findeth them asleepe, and saith vnto peter, what, could ye not watch with me one houre? |
it was a patheticall expostulation that of christ, could you not watch with me one houre |
True |
0.626 |
0.917 |
0.43 |