1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
and not in this life only, are not of all men most miserable; nay, [ consideratis considerandis ] upon the whole matter, are of all men most happy |
False |
0.677 |
0.416 |
0.267 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
and not in this life only, are not of all men most miserable; nay, [ consideratis considerandis ] upon the whole matter, are of all men most happy |
False |
0.657 |
0.761 |
0.257 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
and not in this life only, are not of all men most miserable; nay, [ consideratis considerandis ] upon the whole matter, are of all men most happy |
False |
0.647 |
0.644 |
0.145 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
and not in this life only, are not of all men most miserable; nay, [ consideratis considerandis ] upon the whole matter, are of all men most happy |
False |
0.645 |
0.854 |
0.267 |